Тексты и переводы песен /

A guerr pe' sord | 2018

U guagli! Sta na guerr l’affor,
ar sann vist e vut a facc e meglie frat e sor.
A chesti storie stong a for,
ar facile che pierd o cor.
Ar s’astipen ancor
e suonn e chi s’accuntentass e camp pur sol mezz’or
e mezz’or spenness po tutt’e suonn:
chi pe magn fa na guerr ogni juorn!
Maro' se sent fin e cca
l’addor ro bisogn ca a cierti guagliun e miez a vi pe le fa camp,
e port a r nunn’anna maje i
ngopp a chelli vije ca a pe llor n’hann maije pigli.
Guagli pe chesta ser mo nun gli a rubb,
lascie e sterie rint e machine almen chesta ser.
E' o ver chest nunn’er a vit astipat pe chi sta gi 'nterr.
E pe chi sta 'nterr vann e storie che cont,
crer in ta speranz pe na mamm ch’e' pront
a purt annanz na famiglia senz o marit cu nu figli in ta na stanz.
Senz che faije!
E a me che me rimman
nun sacce a r aggia mettere man
meglio ca n’aspett diman,
si chell ca vuless sul chellu poc pe sta buon
a me e cumpagn mi, e pur a lor pe fa sta buon.
Ritornello (Cast):
Quanti storie e merd s’hann vist e f
e quanti cap l’affor aspettane pe camp.
Guagliun ca nun sann ar anna i a fatic
e stann 'nmiez a na vije, ittat l.
Quanti cose ancor vulessene ver,
cumpagn ca se perd po poc che po st nu caf …
Storie e merd che vec ogni jiuorn.
Na guerr pe sord pe mez re sord.
Strofa 2 (Paura):
Ti dico che lo so da una vita oramai
che molta bassa la percentuale di cose che coi soldi non fai.
Ti mentirei spudoratamente dicendoti che non ne vorrei almeno a fiumi.
E se tu mi reputi intelligente sai che tra questa gente oramai
sei considerato un nullafacente se non hai almeno un conto
in banca con tanti contanti.
«E' un mondo difficile. Felicit a momenti e vita incerta» io vigile su quello
che ho,
perch ogni giorno
incredibile il numero di uomini che farebbero di tutto per fottere me o il
prossimo.
Non resta che diventare pi rabbini degli altri, pi scaltri,
rubare perfino le caramelle ai bambini.
Dici che sono cinico ma il caso clinico, credimi,
Non basta applicarsi al minimo per restare in bilico, vedimi.
Questo tutto quello che posso dirti lo so,
ma la fuori non rose e fiori il manicomio.
Per questi dannati soldi elicotteri in cielo e carrarmati in terra.
Noi divorati da questa fottuta guerra.
Ritornello (Cast):
Quanti storie e merd s’hann vist e f
e quanti cap l’affor aspettane pe camp.
Guagliun ca nun sann ar anna i a fatic
e stann 'nmiez a na vije, ittat l.
Quanti cose ancor vulessene ver,
cumpagn ca se perd po poc che po st nu caf …
Storie e merd che vec ogni jiuorn.
Na guerr pe sord pe mez re sord.
Strofa 3 (Ekspo):
Voglie vere nu poc e tre primm e fa a fin d’e trac,
si er pe mme gia stev or a fa e pacc cu e giacche cu e pacc int a l’acque!
Senza pensiere,
ammacchiat aret a na cravatt e nu sorris fint pecch chist e o mestiere.
Ma invece men a gent a rint agge ncapat c’o rap,
agge campat p' rap, ancora cant ma nun camp co rap!
Cca sta o sbaglie, dice ze chiatt ca nun se stenn a tuvaglie,
ma nuie nun tenimm manc e bicchiere!
P' o mument e compliment chiavatill nfaccia,
arap o portafoglie e po parlam e chi ca spacc o ver.
Putesseme sta nu pc meglie…
Si, ma o problem so' taccagne accatune, menare tutte manere.
A gent fa l' hardcore, e ten a babbo ca l' apar o cul
allucchene so tuost a fore ma a rint so' chiattille.
E llor o ssann ca nun ce sta nu future,
pecch o rap miez o pane nun ne tene e sapore!

Перевод песни

У-у-у! Sta na guerr l'affor,
ar sann vist e vut a facc e meglie frat e sor.
История,
АР легче, чем пирд или кор.
АР с'астипен еще
и звон и Чи accuntentass и camp pur Sol получас
и получасовой ПО-и-И-И-И-И-И-И-И-и ... :
кто Пе Магн делает на герр каждый юорн!
Maro ' se sent fin и cca
addor ro dev ca a cierti guagliun e miez a vi pe le fa camp,
и port a r nunn'anna maje i
ngopp a chelli vije ca a pe llor n'hann maije pigli.
Guagli pe chesta ser mo nun gli a rubb,
lascie и sterie rint и machine almen chesta ser.
Это o ver chest nunn'er a vit astipat pe кто уже nterr.
И pe кто это ' nterr vann и истории, которые,
crer in ta speranz pe na mamm che e' pront
a purt annanz Na Family senz o marit cu nu children in ta na stanz.
- Да что ты делаешь!
И мне, что мне римман
монахиня sacce a r aggia положить человек
лучше ка-н'жди Диман,
si chell ca vuless на chellu poc pe стоит хорошо
мне и cumpagn ми, и хотя lor pe делает это хорошо.
Припев (В Ролях):
Сколько историй и дерьма s'hann vist и f
да и сколько капов в этом лагере.
Guagliun ca nun sann ar anna i a fatic
и stann ' nmiez a na vije, ittat l.
Сколько еще,
cumpagn ca se perd po poc che po st nu caf …
Истории и дерды, которые вец каждый jiuorn.
Na guerre pe sord pe mez re sord.
Строфа 2 (Страх):
Говорю тебе, я знаю это всю жизнь.
что очень низкий процент вещей, которые вы не делаете с деньгами.
Я бы бессовестно солгал тебе, сказав, что не хочу, по крайней мере, этого.
И если ты считаешь меня умным, ты знаешь, что среди этих людей сейчас
вы считаетесь ничтожным, если у вас нет хотя бы одного счета
в банке с большим количеством наличных.
"Это трудный мир. Felicit в моменты и неопределенной жизни " я бдительный о том, что
что у меня,
почему каждый день
невероятное количество мужчин, которые сделают все, чтобы трахнуть меня или
следующий.
Остается только стать раввинами других, более проницательными,
даже красть конфеты детям.
Вы говорите, что я циник, но клинический случай, поверьте мне,
Мало того, что нужно приложить себя к минимуму, чтобы остаться в равновесии, см. меня.
Это все, что я могу вам сказать, я знаю,
но на улице не было ни роз, ни цветов.
За эти чертовы деньги вертолетами в небо и на землю.
Нас поглотила эта чертова война.
Припев (В Ролях):
Сколько историй и дерьма s'hann vist и f
да и сколько капов в этом лагере.
Guagliun ca nun sann ar anna i a fatic
и stann ' nmiez a na vije, ittat l.
Сколько еще,
cumpagn ca se perd po poc che po st nu caf …
Истории и дерды, которые вец каждый jiuorn.
Na guerre pe sord pe mez re sord.
Строфа 3 (Экспо):
Настоящая тяга nu poc и три primm и fa a fin d'E trac,
si er pe MME gia stev or a fa e pacc cu e куртки cu e pacc int a l'acque!
Без пенсионеров,
аммаккьят арет а на краватт и ню ухмылка финт чист и о ремесло.
Но вместо men a gent a rint agge ncapat c'o rap,
agge campat p ' rap, все еще cant ma nun camp co rap!
Cca стоит или ошибается, говорит ze chiatt ca nun se stenn a tuvaglie,
но nuie nun tenimm manca и стакан!
P' o mument и комплимент,
arap или portafoglie и po parlam и chi ca spaccia или ver.
Putesseme идет nu PC meglie…
Да, но или проблема в том,что все эти люди-люди.
A gent делает хардкор, а ten a Santa ca l ' apar o cul
allucchene so tuost a fore, но rint so ' chiattille.
И если вы не хотите, чтобы это произошло, вы должны быть уверены, что это не так.,
pecch или rap miez или хлеб nun ne tene и вкус!