Тексты и переводы песен /

Amoureux | 2006

Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux… d'un certain regard
D’un espoir…
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends…
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Où je la prends dans mes bras
Et où je lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime…
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts

Перевод песни

Влюбленный
Влюбленный с улыбкой
Но стоит ли говорить ему об этом
Или оставить его себе?
Влюбленный
Влюбленный в
От счастья, готового родиться
Из сна на кончиках моих пальцев
Влюбленный
Влюбленный ... с некоторым видом
Надежды…
Влюбленный
В гармонии заката
Я жду его, я представляю его
В карете, в кринолине
Как на прошлых свиданиях
Я жду его, я жду его…
Влюбленный
Влюбленный с улыбкой
Но стоит ли говорить ему об этом
Или оставить его себе?
И моя фантазия тренирует меня
Я сто раз разыгрываю сцену
Где я беру ее в свои объятия
И где я говорю ему все ниже
Что я люблю его, что я люблю его…
Влюбленный
Влюбленный с улыбкой
Но стоит ли говорить ему об этом
Или оставить его себе?
Влюбленный
Влюбленный в
От счастья, готового родиться
Из сна на кончиках моих пальцев
Из сна на кончиках моих пальцев