Тексты и переводы песен /

My Heroes Turned to Zeroes | 2006

the ravages of time is gnawing on my memories
Until there’s nothign left of the good times, the fast beats
The greatest words my highest flights — nothing worth anymore?
A constant dissapointment and the heroes are reborn
Even liquid promises of a better place are exposed
Taht better place for broken dreams was never what it seemed
IF YOU’RE READY LET ME KNOW — I’LL GO ALONE
ALL MY HEROES TURNED TO ZEROES — DON’T YOU KNOW
THE TIMES WE CHERISHED I CAN’T ADORE — ANYMORE
'CAUSE ALL MA HEROES TURNED TO ZEROES — LONG AGO
The transitoriness of time is clamping to ma memories
But it’s still easy to appreciate the moments out of reach
My doubts are still trying to deceive me, to cheat me
To give me shelter from reality — but I see
I was trying hard to get the bullshit off my head
To break away from the sweet embrace of the past
And now I fetch back everything that’s lost in time,
that’s lost in time

Перевод песни

разрушение времени грызет мои воспоминания,
Пока не останется ничего хорошего от хороших времен, быстро бьется
Величайшие слова, мои самые высокие полеты-больше ничего не стоит?
Постоянное разочарование и герои возрождаются,
Даже жидкие обещания лучшего места разоблачены.
Лучшее место для разбитых мечтаний никогда не было тем, чем казалось.
ЕСЛИ ТЫ ГОТОВ, ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ — Я ПОЙДУ ОДИН.
ВСЕ МОИ ГЕРОИ ПРЕВРАТИЛИСЬ В НУЛИ-РАЗВЕ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО
РАЗ МЫ ЛЕЛЕЯЛИ, Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ОБОЖАТЬ,
ПОТОМУ ЧТО ВСЕ ГЕРОИ МА ДАВНО ПРЕВРАТИЛИСЬ В НУЛИ?
Транзитность времени крепко прижимается к воспоминаниям Ма,
Но по-прежнему легко ценить моменты вне досягаемости.
Мои сомнения все еще пытаются обмануть меня, обмануть меня,
Чтобы дать мне укрытие от реальности — но я вижу
Я изо всех сил пытался выбросить эту чушь из головы,
Чтобы вырваться из сладких объятий прошлого,
И теперь я возвращаю все, что потеряно во времени,
потеряно во времени.