Тексты и переводы песен /

Halfway to Hell | 1993

Lying in my grave deep in the earth
Thinking about the day of my birth
No I’m not dead It’s not what it seems
But do not disturb don’t interrupt my dreams
I wonder why he won’t let me die
Oh yes I tried but still here I lie
What keeps me alive is the devil in me
But do not disturb leave me in misery
Too good for heaven too evil for the other side
No rights and no rules
In eternity for me to dwell
Still I’m struck halfway to hell
Don’t pierce the bubble I’m in
Don’t commit that mortal sin
If you do it’s for you to choose
Heaven and hell will both break loose

Перевод песни

Лежу в могиле глубоко в земле,
Думая о дне моего рождения.
Нет, я не мертв, это не то, чем кажется,
Но не тревожьте, не прерывайте мои мечты.
Интересно, почему он не дает мне умереть?
О, да, я пытался, но все же здесь я лгу.
То, что поддерживает во мне жизнь, - это дьявол во мне,
Но не тревожит, оставь меня в страданиях.
Слишком хорошо для рая, слишком плохо для другой стороны.
Никаких прав и никаких правил
В вечности, чтобы я мог жить.
Я все еще на полпути в аду.
Не прокалывай пузырь, в котором я
Нахожусь, не совершай этот смертный грех.
Если ты сделаешь это, то тебе решать.
Небеса и ад вырвутся на свободу.