Cāļus skaita rudenī | 2018

Cāļus skaita rudenī, tad, kad lapas krīt
Nemēģini mani vēl šodien pieskaitīt
Šodien es vēl neesmu pārāk pieskaitāms
Šodien es vēl esmu tāds, mazs un nezināms
Jo cāļus skaita rudenī
Zivis dzīvo ūdenī, ūdenī
Putni lido debesīs, debesīs
Viens, divi, trīs
Ogas novāc rudenī, tad kad gatavas
Neplūc, neplūc mani vēl, esmu pārāk mazs
Šodien es vēl neesmu nogatavojies
Paskatīsimies kā rīt, kā mums rīt vēl ies
Neprasiet, lai ogas ir, kamēr ziedi zied
Neprasiet, lai saule lec, kamēr saule riet
Cāļus skaita rudenī, visam ir savs laiks
Kamēr vāra ūdeni, tikmēr ceļas tvaiks

Цыплят по осени считают, то, когда листья падают
Не пытайся меня еще сегодня отнести
Сегодня я еще не слишком относится
Сегодня я еще я такой маленький и неизвестный
Потому что цыплят по осени считают
Рыбы живут в воде, в воде
Птицы летают в небе, в небе
Один, два, три
Ягоды собирают осенью, тогда, когда готовы
Neplūc, neplūc меня еще, я слишком мал
Сегодня я еще не спелый
Посмотрим как завтра, а нам завтра еще пойдет
Не требуйте, чтобы ягоды до тех пор, пока цветы цветут
Не требуйте, чтобы солнце всходит, пока солнце не заходит
Цыплят по осени считают, всему свое время
Пока кипятить воду, между тем, поднимается пар