Тексты и переводы песен /

Blk101sunsetway | 2018

I fell asleep counting silhouettes
Shadows from parents chest
Watched them expand and contract
Counted to three of those same breaths
That used suicide as threat
Said they loved me back
A childhood full of regrets
I tried I couldn’t forget but the
Callouses from malice and carelessness kept me numb
Corralled and canvassed counterfeit confidence on my tongue
The forging up of my thumbs. I’m reaching now for the sun
I am the son
Or accident carefully planned, born in a faraway land
Learning to fight where I stand…
So the warmest welcome and salutations from
Building codes and regulations
The rose that growed from concrete pavements
I need some space for contemplation
But who can dream here in this nation?
Who can dream here in this nation?
Oooh, I’ll give a little something back
So I can get to know what it’s like to be
Know that one day I’ll find it
And I’ll be right here you can see
Right back to me
So I can greet you with that same smile
Maybe home is a poem about cheap colognes
And dreams postponed for reasons unknown and
Vacations were the trips we’d take in fits of rage
I flipped the page, from unwelcome knocks
Broken clocks, fake Birkenstocks
Moving boxes, stray thoughts
Saying kinfolk, we been broke
Corbusian misanthrope, I’m losing this thing called hope
I’m usually good at coping… but
Blood is thicker than water. Only in certain cases
Family’s loyalty till lawyers fees and court cases
Really someone wins when the Family Feuds
They check on you when the cheque is due
The meanings that we all imbue
Time travelling, now my mind is unravelling
To realise we all miss moments of missing moments of missing
Listen, I put sutures ‘tween my future and my past now I’m
Sticking to the task to put my pain in paragraphs
One life comes too fast and I want
Love, love…
And then I remind myself
This light is more than mine
Internalised my inheritance as I read the loan shark calligraphy
Things I’ll release in therapy, I’m taking my own liberty
To dedicate this song to the varicose veins on my mother’s feet
To the roots she sowed as she put my sisters hair in pleats
Or plates of paneer and the lessons we both felt in belt
Especially to the ankle monitor that kept my father from leaving
To Brands it is the elixir of all-knowing
To our mutuality of being, through the paradox of seeing, and ever constant
fleeing
Dying to make a living
We are ten year loaners of overpriced Toyotas
The broken homeowners, my brown skin filling quotas
I am not a statistic. I’m a dreamer, I’m a misfit, I’m a mystic,
vicarious or voyeuristic, They couldn’t understand
In 1999, I tried jumping into my grandfather’s grave. I was seven
In 2008, I realized I would always have to punch above my weight class
In 2017, my mother asked me on the morning of my graduation what my what my
major was
So I declare I don’t have homes I have addresses
So these days I’m just tryna find a home in this body
And I’ll spend the rest of my days
Juggling the juxtapositions
Forever wondering if I am taking up too much space
And leave with more questions than answers
A chronic overthinker with a woeful inability to cherish

Перевод песни

Я заснул, подсчитывая силуэты,
Тени от груди родителей,
Наблюдая, как они расширяются, и контракт
Засчитывается до трех из тех же самых вдохов,
Которые использовали самоубийство, когда угроза
Сказала, что они любят меня,
Детство, полное сожалений.
Я пытался, я не мог забыть, Но
Мозоли от злобы и беспечности заставляли меня онеметь,
Заглушали и убеждали в фальшивой уверенности на моем языке,
Подделывая пальцы. Теперь я тянусь к Солнцу.
Я сын
Или несчастный случай, тщательно спланированный, рожденный в далекой стране,
Учусь сражаться там, где стою...
Итак, самый теплый прием и приветствия от
Строительных норм и правил,
Роза, выросшая из бетонных тротуаров,
Мне нужно место для размышлений,
Но кто может мечтать здесь, в этой стране?
Кто может мечтать здесь, в этой стране?
О-О, я дам тебе кое-что взамен.
Так что я могу узнать, каково это-знать, что однажды я найду его, и я буду прямо здесь, ты можешь увидеть меня, чтобы я мог поприветствовать тебя с той же улыбкой, может быть, дом-это поэма о дешевых одеколонах и мечтах, отложенных по неизвестным причинам, а каникулы были поездками, которые мы совершали в приступах ярости.
Я перевернул страницу с нежеланных стуков,
Сломанные часы, фальшивые птичьи
Стуки, движущиеся коробки, заблудшие мысли,
Говорящие "родня", мы были сломлены.
Корбузский мизантроп, я теряю эту вещь под названием Надежда,
Я обычно хорошо справляюсь... но
Кровь толще воды. только в некоторых случаях
Верность семьи до гонораров адвокатов и судебных дел
Действительно кто-то выигрывает, когда семья враждует,
Они проверяют вас, когда чек из-за
Значения, которые мы все наполняем.
Путешествие во времени, теперь мой разум распутывается,
Чтобы понять, что мы все упускаем моменты пропущенных моментов.
Слушай, я накладываю швы между моим будущим и моим прошлым, теперь я
Придерживаюсь поставленной задачи: поместить свою боль в параграфы,
Одна жизнь приходит слишком быстро, и я хочу
Любви, любви...
А затем я напоминаю себе,
Что этот свет больше, чем мой.
Я усвоил свое наследство, когда читал каллиграфию акулы-займа, которую я выпущу на терапию, я беру на себя смелость посвятить эту песню варикозным венам на ногах моей матери корням, которые она посеяла, когда она положила моим сестрам волосы в складки или тарелки панира, и уроки, которые мы оба чувствовали в ремне, особенно на щиколотке, который удерживал моего отца от того, чтобы уйти в бренды, это эликсир всезнающего нашу мутность бытия, через парадокс видения и постоянно убегающего, чтобы жить.
Мы-десять-летние грабители завышенных Тойот,
Сломленные домовладельцы, моя коричневая кожа заполняет квоты.
Я не статистик. я мечтатель, я неудачник, я мистик, наместник или вуайерист, они не могли понять в 1999, я пытался прыгнуть в могилу своего деда. мне было семь в 2008, я понял, что мне всегда придется пробивать выше моего весового класса в 2017, моя мать спросила меня утром моего выпуска, что у меня за майор.
Поэтому я заявляю, что у меня нет дома, у меня есть адреса, поэтому в эти дни я просто пытаюсь найти дом в этом теле, и я проведу остаток своих дней, жонглируя сплетениями, вечно задаваясь вопросом, занимаю ли я слишком много места и ухожу с большим количеством вопросов, чем ответы на хроническое свержение с печальной неспособностью лелеять.