I’m in love with a boy who’s in love with the silence
The damsel between two monsters
The fighter between two wars
I’m in love with a boy who’s in love with the moon
(i'm in love with a boy who’s in love with the moon)
He plays while the city’s sleepin
He walks where nobody sees him
He drinks too much coffee
And smokes too much
But i love his smile
Morning comes and i wake up but hes still not with me
(Morning comes and i wake up but hes still not with me)
He’s fighting against the time
Hes a one who don’t need no sunshine
Make him laugh till i cry cause his smile’s illegal
(Make him laugh till i cry cause his smile’s illegal)
Like a fool on the hill I watch him
My dearly beloved pilgrim
And I drink too much coffee
And smoke too much
But i love his smile
What is this thing
This nasty thing that makes it so hard
This creature that lives besides' him
The feelin' thats always with him
He’s trying to free himself
He’s swallowing all these pills
But still it won’t let him go
Still he’s under control
Strange little feeling
Starts to grow
But I love him so
I'm in Love with a Boy | 2016
Исполнитель: CoucouПеревод песни
Я влюблен в парня, который влюблен в тишину,
Девицу между двумя монстрами,
Бойца между двумя войнами.
Я влюблен в парня, который влюблен в луну (
я влюблен в парня, который влюблен в Луну)
, он играет, пока город спит.
Он ходит туда, где его никто не видит.
Он пьет слишком много кофе
И курит слишком много,
Но я люблю его улыбку.
Утро приходит, и я просыпаюсь, но она все еще не со мной (
утро приходит, и я просыпаюсь, но она все еще не со мной).
Он борется со временем, он тот, кому не нужен солнечный свет, заставь его смеяться, пока я не заплачу, потому что его улыбка противозаконна (заставь его смеяться, пока я не заплачу, потому что его улыбка противозаконна), как дурак на холме, я смотрю на него, как мой любимый Пилигрим, и я пью слишком много кофе и курю слишком много, но я люблю его улыбку.
Что это за штука,
Эта мерзкая штука, что делает ее такой трудной?
Это существо, что живет, кроме него,
Это чувство всегда с ним.
Он пытается освободиться.
Он глотает все эти таблетки,
Но все равно это его не отпустит.
Он все еще под контролем.
Странное маленькое чувство
Начинает расти,
Но я так его люблю.
Девицу между двумя монстрами,
Бойца между двумя войнами.
Я влюблен в парня, который влюблен в луну (
я влюблен в парня, который влюблен в Луну)
, он играет, пока город спит.
Он ходит туда, где его никто не видит.
Он пьет слишком много кофе
И курит слишком много,
Но я люблю его улыбку.
Утро приходит, и я просыпаюсь, но она все еще не со мной (
утро приходит, и я просыпаюсь, но она все еще не со мной).
Он борется со временем, он тот, кому не нужен солнечный свет, заставь его смеяться, пока я не заплачу, потому что его улыбка противозаконна (заставь его смеяться, пока я не заплачу, потому что его улыбка противозаконна), как дурак на холме, я смотрю на него, как мой любимый Пилигрим, и я пью слишком много кофе и курю слишком много, но я люблю его улыбку.
Что это за штука,
Эта мерзкая штука, что делает ее такой трудной?
Это существо, что живет, кроме него,
Это чувство всегда с ним.
Он пытается освободиться.
Он глотает все эти таблетки,
Но все равно это его не отпустит.
Он все еще под контролем.
Странное маленькое чувство
Начинает расти,
Но я так его люблю.