Тексты и переводы песен /

Trip Down Memory Lane | 2011

What once attracted attention
Cannot stain the shades of grey
The last impressing moment
Is more than far away
There´s no will to change
He doesn´t really want to take the risk to stray
Lost all ambition
And waits for better days
On the pictures is settled dust
And the trophies lightly rust
He´s waiting for the phone to ring
He never wanted to be the second string
There was so much to come (in his life)
Now he is all alone
Everything was calm and warm
Now he´s chilled to the bone
Commited to the glorious past
He´s rotting fast
Mindtrapped in yesterday
Nobody takes his doubts away
He never learned to change the lane
Now he´s gone chronically insane
Only the memorys will last
The addiction to monotony
Is what keeps him alive
He´s searching blindfolded for the key
That will unchain his heart
And light the dark

Перевод песни

То, что однажды привлекло внимание,
Не может запятнать оттенки серого,
Последний впечатляющий момент
Более чем далеко.
Нет желания меняться.
Он действительно не хочет рисковать, чтобы сбиться
С пути, потерял все амбиции
И ждет лучших дней,
На фотографиях осела пыль,
А трофеи слегка заржавели,
Ожидая звонка телефона.
Он никогда не хотел быть второй нитью,
Так много было впереди (в его жизни).
Теперь он совсем один.
Все было спокойно и тепло.
Теперь он остыл до костей,
Отдаваясь славному прошлому,
Он гниет, быстро
Мысленно запутавшись во вчерашнем дне.
Никто не избавит его от сомнений.
Он так и не научился перестраиваться.
Теперь она стала хронически безумной.
Только воспоминания будут длиться вечно.
Зависимость от однообразия-
Вот что его поддерживает.
Он ищет с завязанными глазами ключ,
Который освободит его сердце
И осветит темноту.