Тексты и переводы песен /

Gefrierbrand | 2011

Kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
Das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
Was interessiert es mich, was um mich 'rum geschieht
Wenn meine eigne kleine Welt in Trümmern liegt
Kannst du mir sagen, wie’s mit uns wohl morgen ist?
Das kannst du wohl, du weißt schon heut', daß du mich morgen nicht mehr liebst
Ich hass' es auf den Tod, wenn du für immer gehst
Doch ich find’s gut wenn mein Rasierschaum mich mit «Guten Tag» begrüßt
Eis als Element wird heutzutage gut bezahlt
So sind die Kohlen auf denen ich sitze auch schon lange eisekalt!
Und niemand der für'n kleinen Finger mir mal Feuer gibt
Doch ganze Arme auszureißen ist da eher schon beliebt
Kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
Das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
Die Finger und die Nase schwarz, so fühl ich mich verkohlt
Weil sich die ganze Scheiße morgen nur aufs Neue wiederholt

Перевод песни

Ты можешь рассказать мне, как все будет завтра?
Вы не можете этого сделать, потому что вы знаете только то, что написано в ежедневной газете
Что мне интересно, что происходит вокруг меня ' ром
Когда мой собственный маленький мир лежит в руинах
Ты можешь сказать мне, как у нас завтра?
Ты, наверное, знаешь, что завтра ты больше не будешь любить меня
Я ненавижу смерть, если ты уйдешь навсегда
Но я считаю, что это хорошо, когда моя пена для бритья приветствует меня «добрый день»
Мороженое как элемент хорошо оплачивается в наши дни
Так что угли, на которых я сижу, тоже давно ледяные!
И никто не даст мне огня за мизинец
Но вырвать целые руки там, скорее всего, уже популярно
Ты можешь рассказать мне, как все будет завтра?
Вы не можете этого сделать, потому что вы знаете только то, что написано в ежедневной газете
Пальцы и нос черные, так что я чувствую себя обугленным
Потому что все дерьмо повторяется завтра только снова и снова