Und könnte ich den Ort in dir finden
In dem deine Sehnsucht mündet
Den du der Welt niemals geschenkt hast
Weil sie dein Feuer dort versenkt hat
Und könnt' ich alle deine Liebe
Die früh gelernt hat sich zu biegen
Nach Hause bringen in dein Leben
Ich würde alles dafür geben
Ich gäb's für mich, denn in mir drinnen
Sind Wände ohne Türen da
Und könnt' ich deine Türen finden
Vielleicht sind meine dann auch da
Und könnt' ich Leidenschaft entfachen
In dir wie Feuerexplosionen
Ohne Gefangene zu machen
Würdest du dein Leben holen
Ich würde all die vielen Tränen
Die ich geweint hab ohne Trost
Zu einem Ozean vermählen
Der dich umspült und lässt du los
Fall ich mit dir, denn in mir drinnen
Sind Wände ohne Türen da
Und könnt ich deine Türen finden
Vielleicht wär'n meine dann auch da
Wärst du allein im wilden Wasser
Und ich würd' sehen, wie du fließt
Durch all die Wellen immer nasser
Wie du dein Leben fast verlierst
Und wieder findest in den Tiefen
Ich nähme dich dann an der Hand
Unsere Herzen so verschieden
Unsere Körper so verwandt
Du hieltest mich, denn in mir drinnen
Sind Wände ohne Türen da
Und würd' ich meine Türen finden
Vielleicht sind deine dann auch da
Könnte Ich Dich Finden | 2011
Исполнитель: Maike Rosa VogelПеревод песни
И могу ли я найти место в тебе
В который впадает твоя тоска
Который вы никогда не дарили миру
За то, что она потопила твой огонь там
И могу ли я любить всю твою
Который рано научился сгибаться
Принесите домой в свою жизнь
Я бы отдал все за это
Я для себя, потому что во мне внутри
Есть ли стены без дверей
И могу ли я найти твои двери
Может быть, мои тоже там
И могу ли я разжечь страсть
В тебе, как огненные взрывы
Не делая пленных
Не могли бы вы забрать свою жизнь
Я бы все эти многочисленные слезы
Которую я плакал без утешения
Брак с океаном
Который смоет тебя и отпустит
Я падаю с тобой, потому что во мне внутри
Есть ли стены без дверей
И могу ли я найти ваши двери
Может быть, тогда мой тоже будет там
Если бы ты был один в дикой воде
И я бы видел, как ты течет
Сквозь все волны все влажнее
Как вы почти теряете свою жизнь
И снова найти в глубинах
Тогда я возьму тебя за руку
Наши сердца так различны
Наши тела так связаны
Ты держал меня, потому что внутри меня
Есть ли стены без дверей
И если бы я нашел свои двери
Может быть, тогда и твои
В который впадает твоя тоска
Который вы никогда не дарили миру
За то, что она потопила твой огонь там
И могу ли я любить всю твою
Который рано научился сгибаться
Принесите домой в свою жизнь
Я бы отдал все за это
Я для себя, потому что во мне внутри
Есть ли стены без дверей
И могу ли я найти твои двери
Может быть, мои тоже там
И могу ли я разжечь страсть
В тебе, как огненные взрывы
Не делая пленных
Не могли бы вы забрать свою жизнь
Я бы все эти многочисленные слезы
Которую я плакал без утешения
Брак с океаном
Который смоет тебя и отпустит
Я падаю с тобой, потому что во мне внутри
Есть ли стены без дверей
И могу ли я найти ваши двери
Может быть, тогда мой тоже будет там
Если бы ты был один в дикой воде
И я бы видел, как ты течет
Сквозь все волны все влажнее
Как вы почти теряете свою жизнь
И снова найти в глубинах
Тогда я возьму тебя за руку
Наши сердца так различны
Наши тела так связаны
Ты держал меня, потому что внутри меня
Есть ли стены без дверей
И если бы я нашел свои двери
Может быть, тогда и твои