Тексты и переводы песен /

Wieder wir | 2018

Wir sind alt geworden doch sind immer noch die alten
Viel zu selten kommen wir dazu unsre Zeit hochzuhalten
Tut mir leid dass das Telefon — schweigt
Doch die Bilder von uns füllen Fotoalben
Von der Nacht vorm Club bis zur Parkbank
Dem Sonnenaufgang zuprosten mit dem Ghettoblaster auf’m Fahrrad
Fusel für zehn Mark auf der Rampe hinter’m Penny
Durchdreh’n zu FK und Sammy
Ich denke an den Ort an dem ich mit euch aufgewachsen bin
Hahnenkämpfe um die Prinzessinn’n, die heut' die Dorfmatratzen sind
So wie wir hier stehen, bin ich überzeugt
Egal wo ich bin, ich komm zurück zu euch
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist es so wie hier
Ich war lang nicht mehr da, und doch nie richtig weg, ihr seid ein Teil von mir
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist so wie hier
Wir lassen Korken knall’n am schönsten Ort von all’n bleibt ihr ein Teil von mir
Schön dass ihr bei mir seid wir sind wieder wir right
Wir sind jung geblieben doch sind immer noch die Alten
Ich würde so wie früher für jeden von euch den Kopf hinhalten
Ihr wisst genau wir haben damals ständig Mist gebaut
Unsre Eltern legten ihre Stirn in Sorgenfalten
Ham uns nachts aus dem Haus geschlichen ließen uns beim Klau’n erwischen
Dauernd kiffen um dann beim Abendessen Märchen aufzutischen
Heut live on Stage damals mit euch erste Reihe
Gefühlt das Gleiche auf Festivalreise
Ich denke an die Zeit in der ich mit euch aufgewachsen bin
Baggypants in den Kniekehl’n und Dollarchain bling bling
Wir waren die Grössten und wir sind es auch noch heut
Egal wo ich bin, ich komm zurück zu euch
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist es so wie hier
Ich war lang nicht mehr da, und doch nie richtig weg, ihr seid ein Teil von mir
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist so wie hier
Wir lassen Korken knall’n am schönsten Ort von all’n bleibt ihr ein Teil von mir
Schön dass ihr bei mir seid mit euch bin ich daheim
Wir überwinden Raum und Zeit wir sind wieder wir right
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist es so wie hier
Ich war lang nicht mehr da, und doch nie richtig weg, ihr seid ein Teil von mir
Ich war schon überall, war auch ganz okay, doch nirgends ist so wie hier
Wir lassen Korken knall’n am schönsten Ort von all’n bleibt ihr ein Teil von mir

Перевод песни

Мы стали старыми, но все еще старые
Слишком редко мы приходим к этому, чтобы держать наше время высоко
Жаль, что телефон молчит -
Тем не менее, фотографии нас заполняют фотоальбомы
От ночного клуба до скамейки в парке
К восходу солнца с гетто-бластером на велосипеде
Fusel за десять марок на рампе за ' м Пенни
Durchdreh'n для FK и Сэмми
Я думаю о том месте, где я вырос с вами
Петушиные бои за принцесс, которые сегодня являются деревенскими матрасами
Так как мы здесь стоим, я убежден
Независимо от того, где я нахожусь, я вернусь к вам
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Я давно не был там, и все же никогда не уходил, вы-часть меня
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Мы оставляем пробку взрыв в самом красивом месте all'n остается ее частью меня
Хорошо, что вы со мной мы снова мы right
Мы остались молодыми, но все еще старые
Я бы, как и раньше, держал голову за каждого из вас
Вы знаете, мы в то время постоянно строили дерьмо
Наши родители положили свой лоб в морщины беспокойства
Хам выскользнул из дома ночью, чтобы поймать нас, когда мы
Постоянно курите, чтобы потом за ужином поставить сказки
Сегодня live on Stage тогда с вами первый ряд
Чувствовал то же самое на Фестивальном путешествии
Я думаю о том времени, когда я вырос с вами
Baggypants в коленных чашечках и долларовой цепочке bling bling
Мы были самыми большими, и мы до сих пор
Независимо от того, где я нахожусь, я вернусь к вам
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Я давно не был там, и все же никогда не уходил, вы-часть меня
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Мы оставляем пробку взрыв в самом красивом месте all'n остается ее частью меня
Рад, что вы со мной, с вами я дома
Мы преодолеваем пространство и время мы снова мы right
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Я давно не был там, и все же никогда не уходил, вы-часть меня
Я был везде, тоже был в порядке, но нигде так, как здесь
Мы оставляем пробку взрыв в самом красивом месте all'n остается ее частью меня