Тексты и переводы песен /

Jeder auf Erden ist wunderschön (Sogar du) | 2017

Hundert Euro auf der Trabrennbahn
Ein Taxi und ich winke es ran
Vorbei an den Schönen, den Freaks und den Prolls
Das Taxi hält an «Stimmt so, was solls!»
(«Stimmt so, was solls!»)
Die Sonne geht unter und ich steige aus
Ich treff meine Freunde und tu einen raus
Ein Mann in der Ecke legt Schallplatten auf
Erst «Happy Mondays» und dann «Our House»
(Und dann «Our House»)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Es ist nicht zu fassen, ich glaube es kaum
Ich bin der beste Tänzer heut' Abend im Raum
Man mir zunächst applaudiert
Und sodann einen Drink spendiert
(einen Drink spendiert)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Ein Menschheitstraum wird war
Ich fühl mich wunderbar
Und während die «Supremes» im Copa swingen
Und die Gewinner verlieren und die Verlierer gewinnen
Ganz plötzlich, ungelogen!
Des Nachts ein Regenbogen
(des Nachts ein Regenbogen)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Und jeder auf Erden ist wunderschön sogar Du
(sogar Du)
Ein Menschheitstraum wird wahr
Ich fühl mich wunderbar
Im Nachtbus nach Haus' bin ich wieder allein
Es ist kalt, ich bin Pleite und schlafe fast ein
Doch ich höre noch das Gläserklingen
Und seh die Menschen vor mir swingen
(vor mir swingen)
Und jeder heut' Nacht war wunderschön sogar Du
Und jeder heut' Nacht war wunderschön sogar Du
Ein Menschheitstraum wird wahr
Ich fühl mich wunderbar
Und jeder heut' Nacht war wunderschön sogar Du
Und jeder heut' Nacht war wunderschön sogar Du

Перевод песни

Сто рублей на рысях
Такси, и я машу ему
Мимо красавцев, уродов и проулков
Такси останавливается «так, что ли!»
("Верно, что надо!»)
Солнце садится, и я выхожу из
Я встречаюсь со своими друзьями и делаю один
Человек в углу ставит пластинки
Сначала "Happy Mondays", а затем " наш дом»
(А затем «наш дом»)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
Это невозможно поверить, я с трудом верю
Я лучший танцор сегодня вечером в комнате
Мне сначала аплодируют
А потом выпить
(подает напиток)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
Мечта человечества была
Я чувствую себя замечательно
И в то время как «Supremes» в Copa Джаз
И победители проигрывают, и проигравшие выигрывают
Вдруг, неучтенный!
Ночью Радуга
(ночью Радуга)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
И все на земле прекрасны, даже ты
(даже ты)
Мечта человечества сбывается
Я чувствую себя замечательно
В ночном автобусе домой' я снова один
Холодно, я ломаюсь и почти засыпаю
Но я все еще слышу звон стекла
И вижу, как люди качаются передо мной
(качаясь передо мной)
И каждая сегодняшняя ночь была прекрасна даже ты
И каждая сегодняшняя ночь была прекрасна даже ты
Мечта человечества сбывается
Я чувствую себя замечательно
И каждая сегодняшняя ночь была прекрасна даже ты
И каждая сегодняшняя ночь была прекрасна даже ты