Тексты и переводы песен /

Vorbei | 2017

Er sitzt da und wartet
Fragt sich: «Wieso kommt die Bahn nicht?»
Er ist so richtig dolle fertig das es garnicht mehr klar geht
Seine lila Augenlieder sinken tiefer
Es war wieder ein mieser Tag doch urplötzlich steht SIE da
Sie lächelt von der andern Seite der Gleise
Er würde es echt gerne erwiedern doch ist wieder mal zu feige
Seine Beine erweichen, da kommt seine Bahn
Er steigt ein und hat wieder mal ne Chance vertan
Manche Augenblicke machen Einsam
Eine Entscheidung und man macht wieder nurnoch sein Kram
Oft sind die höchsten Ziele da wo wir vorbeifahrn
Doch keiner bringt uns zurück was uns die Zeit nahm
Sie sind schon lange ein Pärchen
Fangen an sich zu nerven
Ständig gemeinsam doch eigentlich 2 einsame Herzen
Sie stehn auf der Straße
Brüllen in Rasche
Die Lichter werden wütend angemacht in jeder Etage
Sie weinen beide scheißen auf ein Auto das hupt
Sie sagt zu ihm:"Alles was ich brauche bist du!
Noch ein letzter Versuch"
Doch er hat für immer Genug
Er haut ab und die Nacht macht den Vorhang hinter ihm zu
Sie sieht in zwischen den Regalen abends beim Lidl
Sieht seine Freundin, hat in etwa den Charme einer Distel
Sie sieht das er nicht glücklich ist und er sieht sie
Denkt:"Meine Traumfrau müsste nicht wie meine sein, nein mehr wie die."
Denkt:"Bitte sprich mich an ich komm sofort mit
Ich bin doch nett, gut aussehend und fürsorglich sportlich."
Sie denkt:"Boah, sieht der geil aus, doch leider vergeben."
Bezahlt geht raus und lebt ihr einsames Leben
Sie ist schwer bepackt und kämpft mit der S-Bahn-Treppe
Sie wünscht sich Hilfe doch um sie rum drängt das Desinteresse
Sie stolpert, Wein und Kuchen
Landen auf Stufen
Doch plötzlich erscheint dieser schöne Mann wie gerufen
Er hilft ihr auf sammelt den Einkauf ein
Ihr wird klar, dieser da muss ganz genau der eine sein
Bis zum Zug hilft er der Dame noch tragen
Sie fährt und traut sich nicht ihn nach seinem Namen zu fragen

Перевод песни

Он сидит и ждет
Спрашивается: "почему поезд не идет?»
Он так правильно закончил dolle, что это не более ясно
Его фиолетовые веки опускаются ниже
Это был снова паршивый день, но внезапно она стоит там
Она улыбается с другой стороны дорожки
Он действительно хотел бы ответить, но снова слишком труслив
Ноги его размягчаются, вот и идет его поезд
Он поднялся и еще раз чмокнул ее в щеку.
Некоторые мгновения делают одиноким
Решение, и вы снова делаете только свои вещи
Часто самые высокие цели находятся там, где мы проезжаем
Но никто не возвращает нам то, что отняло у нас время
Они уже давно пара
Начинают нервничать
Постоянно вместе, но на самом деле 2 Одинокие сердца
Она стояла на улице
Рев в быстром
Огни яростно включаются на каждом этаже
Они оба плачут, гадят на машине, которая гудит
Она говорит ему: "все, что мне нужно, это ты!
Еще одна последняя попытка"
Но ему хватило навсегда
Он уходит, и ночь закрывает за ним занавес
Она видит в промежутках между стеллажами вечерами у Lidl
Видит свою подругу, имеет примерно очарование чертополоха
Она видит, что он не счастлив, и он видит ее
Думает: "моя женщина мечты не должна быть похожа на мою, нет, больше похожа на эту."
Думает: "пожалуйста, поговорите со мной я немедленно приду с
Я ведь добрая, красивая и заботливая."
Она думает: "боа, он выглядит возбужденным, но, к сожалению, прощенным."
Платный выходит и живет своей одинокой жизнью
Она тяжело вздохнула и изо всех сил ударила по лестнице электрички.
Она хочет помощи, но вокруг нее толпится незаинтересованность
Она спотыкается, вино и торт
Посадка на ступеньки
Но вдруг этот красавец появляется, словно призванный
Он помогает ей собирать покупки
Ей становится ясно, что этот человек должен быть именно таким
До поезда он помогает даме еще нести
Она едет и не смеет спросить его имя