Little Ease | 2013

i got nothing exept your tasks!
no love, no cash, no assistance!
you never gave
a danm about me!
so why can’t you
just set me free?
i got nothing but you
living by my side!
bearing the belt made of chains
as tight as possible,
i try to satisfy your law
to satisfy you too.
but one thing
i keep deep in mind:
one day i take revenge!
i payback all the damage twice
to regain liberty!
alone, apart from all
the gladness
i’m kept imprisoned
in this stress!
stamped by hate the days elapse.
i wonder when i will collapse.
i got nothing but you
living by my side!
bearing the belt made of chains
as tight as possible,
i try to satisfy your law
to satisfy you too.
but one thing
i keep deep in mind:
one day i take revenge!
i payback all the damage twice
to regain liberty!
liberty!!!

у меня нет ничего, кроме твоих дел!
ни любви, ни денег, ни помощи!
ты никогда
не давал мне данма!
так почему ты не можешь
просто освободить меня?
у меня нет ничего, кроме тебя,
живущего рядом со мной!
нося ремень из цепей
как можно крепче,
я стараюсь исполнить твой закон,
чтобы удовлетворить и тебя.
но
я не забываю об одном:
однажды я отомщу!
я окупаю весь ущерб дважды,
чтобы вновь обрести свободу!
в одиночестве, не считая
радости,
я в плену
в этом стрессе!
с печатью ненависти дни проходят.
интересно, когда я рухну.
у меня нет ничего, кроме тебя,
живущего рядом со мной!
нося ремень из цепей
как можно крепче,
я стараюсь исполнить твой закон,
чтобы удовлетворить и тебя.
но
я не забываю об одном:
однажды я отомщу!
я окупаю весь ущерб дважды,
чтобы вновь обрести свободу!
свобода!!!