Faerieland | 2013

Faerieland — between the earth and the sea between night and day
A place between the others and the next
Faerieland — the gateways are prime ways into the Otherworld
There’s a threshold inside you have to cross
Standing within a doorway, one’s neither in one place or next
Neither outside nor indoors: will you find your way?
So let these shadowed strangers leading you to the path
Into the realms of nature, into this mystical land
Faerisland — it’s enchanted forests, it’s the Shadowworld
Where Faeries live in midnight revelry
Wavering wings — a gentle gleam of sound makes the air trembling
Nature reveals its secret just for you
WHen in the very west dawn’s fire has died away
And night-dew twinkles fresh and silvery in the moonlight
Then you can see them dancing under the firmament
Until thw sword of sunrise lets their fragile beauty die

Фариландия-между Землей и морем, между ночью и днем,
Место между другими и следующей
Фариландией-шлюзы-лучшие пути в другой мир —
Внутри вас есть порог, который вы должны пересечь,
Стоя в дверном проеме, ни в одном месте, ни рядом,
Ни снаружи, ни внутри: вы найдете свой путь?
Так пусть же эти затененные незнакомцы ведут тебя по тропинке
В мир природы, в эту таинственную страну
Фарисландию-это заколдованные леса, Это Мир Теней,
Где феи живут в полночном
Разгаре, колеблющиеся крылья-нежный блеск звука заставляет воздух дрожать,
Природа раскрывает свою тайну только для тебя.
Когда на самом Западе угас огонь рассвета,
И мерцает ночная роса, свежая и серебристая в лунном
Свете, тогда вы можете видеть, как они танцуют под небосводом,
Пока меч рассвета не позволит их хрупкой красоте умереть.