Instrumento da Raça | 2003

Por onde andei
Ouvi falar do Ilê Aiyê
Busquei nos versos
Um alento, um amor
Nos quatro cantos
Num só canto uma nação
Falou mais alto
Pois o negro não cansou
Ilê é forte
Faz a terra até tremer
As nossas lágrimas
No oceano se tornou
Ah, vi mulheres muito tristes a implorar
Por um carinho e encontrar um desamor
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Faca de ponta
De dois gumes nos feriu
Rasgando o peito perfurando os corações
Jorrando sangue sobre a terra, o pó do homem
Homens de garra estrutura o Ilê Aiyê
Dez anos foram
Como se fossem dez dias
No dia a dia
O Ilê Aiyê se consagrou
E hoje juntos
A este bloco podem ver
A alegria que a tudo superou
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Faca de ponta
De dois gumes nos feriu
Rasgando o peito perfurando os corações
Jorrando sangue sobre a terra, o pó do homem
Homens de garra estrutura o Ilê Aiyê
Dez anos foram
Como se fossem dez dias
No dia a dia
O Ilê Aiyê se consagrou
E hoje juntos
A este bloco podem ver
A alegria que a tudo superou
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê

Где ни ходил я
Слышал от Ilê координационному центру
Я искала в стихах
Исцеляет, любовь
В четырех углах
В одном углу народ
Он говорил громче
Так как черные не устал
Ilê сильный
Делает землю до дрожи
Наши слезы
В океане стало
Ах, я видел женщин, очень грустно просить
За любовь и найти нелюбви
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Нож наконечник
Обоюдоострый нас поразил
Разрывая грудь, пробивая сердца
Хлынула кровь, на земле, в пыли человека
Мужчины коготь структуры Ilê координационному центру
Десять лет были
Как если бы они были десять дней
Со дня на день
В Ilê координационному центру, если посвятил
И сегодня вместе
Этот блок могут видеть
Радость, что все превзошел
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Нож наконечник
Обоюдоострый нас поразил
Разрывая грудь, пробивая сердца
Хлынула кровь, на земле, в пыли человека
Мужчины коготь структуры Ilê координационному центру
Десять лет были
Как если бы они были десять дней
Со дня на день
В Ilê координационному центру, если посвятил
И сегодня вместе
Этот блок могут видеть
Радость, что все превзошел
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру
Я Ilê
Я Ilê Координационному Центру
Я орудием той расы,
Я черный культуре
Я Ilê координационному центру