The Real Me | 2004

I cannot sleep, I cannot sing
I know that she is suffering
Come thunderstorm, it’s my mistake
I pushed her just to see her break
'Cause I’m a thief who steals just to get busted
So trust me when I say I can’t be trusted
Can you see the real me
Can you see the real me
I’m in the darkroom, all is red
Developing shots from my head
The photographs are clear as fog
My hands are covered by her blood
I can’t explain or talk my way around it
I don’t know why I searched for hate and found it
Can you see the real me
Can you see the real me
Can you see me
Can you see the real enemy
I recall, 8 years old
I was lost inside a shopping mall
And it hurts the same way
I’m as lost right now as I was that day
Can you see the real me
Can you see the real me

Я не могу спать, не могу петь.
Я знаю, что она страдает.
Грядет гроза, это моя ошибка.
Я толкнул ее, чтобы увидеть, как она сломается,
потому что я-вор, который крадет, чтобы быть пойманным.
Так поверь мне, когда я говорю, что мне нельзя доверять.
Ты видишь настоящего меня?
Ты видишь настоящего меня?
Я в темной комнате, все красное,
Развиваются выстрелы из моей головы,
Фотографии ясны, как туман.
Мои руки покрыты ее кровью,
Я не могу ни объяснить, ни сказать, как я это делаю.
Я не знаю, почему я искал ненависть и нашел ее.
Ты видишь настоящего меня?
Ты видишь настоящего меня?
Ты видишь меня?
Видишь ли ты настоящего врага?
Я помню, 8 лет.
Я потерялся в торговом
Центре, и мне так же больно.
Я так же потерян, как и в тот день.
Ты видишь настоящего меня?
Ты видишь настоящего меня?