Pain it’s as dark as the night
Keeps you up-tight forever you fight
You try to break the bondage you experience
Deranged delirious mentally serious
Tell ME how do I break the chains on my brain
My mind my body my soul I need total control
Of my freedom and my liberty when will it be for all
All Berlin walls must fall
The physical torture and mental oppression
The anguish of depression life is a lesson
That you’ve got to study hard because the hard times
Are grippin' and whippin'
Quit slippin' don’t be a slave just create
A positive state don’t break just make and take
Be great don’t be controlled just be strong never doubt
Your tomorrow and we’ll hear you scream out
SAD NEW DAY GO AWAY -- SAD NEW DAY GO AWAY
When it rains it pours for pain is a force
Let happiness be your source and keep goin' for yours
I know old Dante pulled you in the inferno
But pain you U learn though is not eternal
So now you’re in the dungeon on the wall you hang
You try everything the pendulum still swings
You’re down on your knees and prayin' Oh my GOD
Tell me why this life has to be so hard
Is it all in the cards yeah deal me a new one
And maybe life won’t be so lonely and gruesome
But I’ma tell you son before you begin
Even with a bad hand you can bluff and win
So put your chips on the table you’re able to do the task
Unmask the executioner and take his ax
And break the chains that bind and confine your mind this is your time
Unleash and unwind put pain behind
Climb art of the pit of darkness and start this new breed
For this is what we need
Don’t be held down and hellbound be strong and profound
Unfasten the leather that’s strappin' you down
Dig down and get up and you’ll be swingin' the soul sound
A new day is coming the sun don’t frown
Don’t conform be confined or obey
Nelson Mandela breathes the air of a new day
So now you’re a number in the prison of a hardened soul
But be brave and behave and you may get parole
So there’s hope and hope is a pleasant thing
Over the horizon I see the sun I hear you sing
SAD NEW DAY GO AWAY — SAD NEW DAY GO AWAY
SAD NEW DAY GO AWAY — SAD NEW DAY GO AWAY
Solar energy within ME all through ME
It’s the sun full of light bringing power and might
All right makin' everything start to swing
You be the lung or queen of your own dream
Life can be supreme it’s a special thing
Just keep the faith through the nighttime
You operate smooth and you might find
All of the lovin' the bliss the joy a happy deal
Friendship and jubilee you live the Elysian fields
For real you need to feel unchained and free
Into the ME PHI ME
And you are in the rat race so put an your gym shoes
Run emphatically step on them blues
Choose the right path and be on your way
And you’ll be able to say
What a wonderful life!
Sad New Day (Dubstrumental) | 1992
Исполнитель: Me Phi MeПеревод песни
Боль темна, как ночь
Держит тебя в напряжении, вечно ты сражаешься.
Ты пытаешься разорвать рабство, ты испытываешь
Безумный бред, психически серьезный.
Скажи мне, как мне разорвать цепи на голове?
Мой разум, мое тело, моя душа, мне нужен полный контроль
Над моей свободой и моей свободой, когда это будет для всех?
Все берлинские стены должны пасть, физические пытки и умственное угнетение, боль депрессии, жизнь-это урок, который вы должны усердно изучать, потому что трудные времена захватывают и сбивают с ног, Не будь рабом, просто создай позитивное состояние, не ломайся, просто делай и принимай, будь великим, не будь сильным, никогда не сомневайся в своем завтрашнем дне, и мы услышим, как ты кричишь
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ, ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
Когда идет дождь, он льется от боли-это сила,
Пусть счастье будет твоим источником и будет твоим.
Я знаю, старый Данте вытащил тебя в ад,
Но боль, которую ты узнаешь, не вечна.
Так что теперь ты в темнице, на стене, которую ты вешаешь.
Ты пробуешь все, маятник все еще качается,
Ты стоишь на коленях и молишься, Боже мой.
Скажи мне, почему эта жизнь должна быть такой трудной,
Это все в картах, да, дай мне новую,
И, возможно, жизнь не будет такой одинокой и ужасной,
Но я скажу тебе, сын, прежде чем ты начнешь.
Даже с плохой рукой ты можешь блефовать и побеждать, так что положи свои фишки на стол, ты сможешь выполнить задание, разоблачить палача, взять его топор и разорвать цепи, которые связывают и ограничивают твой разум, это твое время, освободи и расслабься, оставь боль позади, заберись на искусство темной ямы и начни новую породу, это то, что нам нужно.
Не сдерживайся и будь чертовски сильным и глубоким,
Открепи кожу, которая обволакивает тебя.
Выкопай и вставай, и ты будешь качать звук души.
Приближается Новый день, солнце не хмурится,
Не подчиняется, быть замкнутым или подчиняться,
Нельсон Мандела дышит воздухом нового дня.
Итак, теперь ты-номер в тюрьме закалившейся души,
Но будь храбрым и веди себя хорошо, и ты можешь получить условно-
Досрочное освобождение, так что Надежда и надежда-это приятная вещь
На горизонте, я вижу солнце, я слышу, как ты поешь.
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ-ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ-ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
Солнечная энергия внутри меня насквозь.
Это солнце, полное света, приносящее силу, и, возможно,
Все в порядке, заставляя все начать качаться.
Ты будешь легким или королевой своей мечты.
Жизнь может быть высшей, это особенная вещь,
Просто храни веру в ночное время.
Ты работаешь гладко, и ты можешь найти
Всю любовь к блаженству, радость, счастливую сделку,
Дружбу и юбилей, ты живешь на Елисейских полях
По-настоящему, тебе нужно чувствовать себя непокоренным и свободным
Во мне, фи меня,
И ты в крысиной гонке, так что надень свои ботинки в спортзале,
Сделай решительный шаг в их блюз.
Выбери верный путь и будь на своем пути,
И ты сможешь сказать,
Какая прекрасная жизнь!
Держит тебя в напряжении, вечно ты сражаешься.
Ты пытаешься разорвать рабство, ты испытываешь
Безумный бред, психически серьезный.
Скажи мне, как мне разорвать цепи на голове?
Мой разум, мое тело, моя душа, мне нужен полный контроль
Над моей свободой и моей свободой, когда это будет для всех?
Все берлинские стены должны пасть, физические пытки и умственное угнетение, боль депрессии, жизнь-это урок, который вы должны усердно изучать, потому что трудные времена захватывают и сбивают с ног, Не будь рабом, просто создай позитивное состояние, не ломайся, просто делай и принимай, будь великим, не будь сильным, никогда не сомневайся в своем завтрашнем дне, и мы услышим, как ты кричишь
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ, ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
Когда идет дождь, он льется от боли-это сила,
Пусть счастье будет твоим источником и будет твоим.
Я знаю, старый Данте вытащил тебя в ад,
Но боль, которую ты узнаешь, не вечна.
Так что теперь ты в темнице, на стене, которую ты вешаешь.
Ты пробуешь все, маятник все еще качается,
Ты стоишь на коленях и молишься, Боже мой.
Скажи мне, почему эта жизнь должна быть такой трудной,
Это все в картах, да, дай мне новую,
И, возможно, жизнь не будет такой одинокой и ужасной,
Но я скажу тебе, сын, прежде чем ты начнешь.
Даже с плохой рукой ты можешь блефовать и побеждать, так что положи свои фишки на стол, ты сможешь выполнить задание, разоблачить палача, взять его топор и разорвать цепи, которые связывают и ограничивают твой разум, это твое время, освободи и расслабься, оставь боль позади, заберись на искусство темной ямы и начни новую породу, это то, что нам нужно.
Не сдерживайся и будь чертовски сильным и глубоким,
Открепи кожу, которая обволакивает тебя.
Выкопай и вставай, и ты будешь качать звук души.
Приближается Новый день, солнце не хмурится,
Не подчиняется, быть замкнутым или подчиняться,
Нельсон Мандела дышит воздухом нового дня.
Итак, теперь ты-номер в тюрьме закалившейся души,
Но будь храбрым и веди себя хорошо, и ты можешь получить условно-
Досрочное освобождение, так что Надежда и надежда-это приятная вещь
На горизонте, я вижу солнце, я слышу, как ты поешь.
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ-ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ-ГРУСТНЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ, УХОДИ.
Солнечная энергия внутри меня насквозь.
Это солнце, полное света, приносящее силу, и, возможно,
Все в порядке, заставляя все начать качаться.
Ты будешь легким или королевой своей мечты.
Жизнь может быть высшей, это особенная вещь,
Просто храни веру в ночное время.
Ты работаешь гладко, и ты можешь найти
Всю любовь к блаженству, радость, счастливую сделку,
Дружбу и юбилей, ты живешь на Елисейских полях
По-настоящему, тебе нужно чувствовать себя непокоренным и свободным
Во мне, фи меня,
И ты в крысиной гонке, так что надень свои ботинки в спортзале,
Сделай решительный шаг в их блюз.
Выбери верный путь и будь на своем пути,
И ты сможешь сказать,
Какая прекрасная жизнь!