We fell in love and I made you the world
I spent all my time tryin' to satisfy you, girl
Just one thing that I can’t figure out
Closer I get, farther baby I am out
30 days, 30 days out
Well I’m six days runnin' but I’m 30 days out
30 days, 30 days out
With every kiss you leave a little shadow of doubt
The roof was leakin' honey where we live
And I’m wonderin' what’s that something that you won’t give
I started loving you but I gotta stop
You got me mostly waitin' for that other shoe to drop
30 days, 30 days out
You keep me six days runnin' but I’m 30 days out
30 days, 30 days out
With every kiss you leave a little shadow of doubt
Tried to talk about what’s goin' on
You just smile and tell me «Baby there ain’t nothin' wrong»
In your smile there’s a sign in red
It said «Thousand miles of hard road dead ahead»
30 days, 30 days out
Yeah I’m six days runnin' but I’m 30 days out
30 days, 30 days out
With every kiss you leave a little shadow of doubt
30 days, 30 days out
Well I’m six days runnin' but I’m 30 days out
30 days, 30 days out
With every kiss you leave a little shadow of doubt
30 Days Out | 1992
Исполнитель: Bruce SpringsteenПеревод песни
Мы влюбились друг в друга, и я сделал тебя миром.
Я потратил все свое время, пытаясь удовлетворить тебя, девочка,
Только одна вещь, которую я не могу понять,
Ближе я получаю, дальше, детка, я ухожу.
30 дней, 30 дней вне.
Что ж, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения,
Крыша течет, милая, где мы живем,
И мне интересно, что это за то, чего ты не дашь?
Я начал любить тебя, но я должен остановиться,
Ты заставляешь меня ждать, когда упадут другие туфли.
30 дней, 30 дней, ты держишь меня в бегах шесть дней, но я 30 дней, 30 дней, 30 дней с каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения, пытался говорить о том, что происходит с тобой, просто улыбнись и скажи мне: "детка, нет ничего плохого" в твоей улыбке есть знак в красном.
Там было сказано: "впереди тысяча миль трудной дороги».
30 дней, 30 дней вне.
Да, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения,
30 дней, 30 дней.
Что ж, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем ты оставляешь тень сомнения.
Я потратил все свое время, пытаясь удовлетворить тебя, девочка,
Только одна вещь, которую я не могу понять,
Ближе я получаю, дальше, детка, я ухожу.
30 дней, 30 дней вне.
Что ж, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения,
Крыша течет, милая, где мы живем,
И мне интересно, что это за то, чего ты не дашь?
Я начал любить тебя, но я должен остановиться,
Ты заставляешь меня ждать, когда упадут другие туфли.
30 дней, 30 дней, ты держишь меня в бегах шесть дней, но я 30 дней, 30 дней, 30 дней с каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения, пытался говорить о том, что происходит с тобой, просто улыбнись и скажи мне: "детка, нет ничего плохого" в твоей улыбке есть знак в красном.
Там было сказано: "впереди тысяча миль трудной дороги».
30 дней, 30 дней вне.
Да, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем, ты оставляешь тень сомнения,
30 дней, 30 дней.
Что ж, я бегу шесть дней, но я 30 дней,
30 дней, 30 дней
С каждым поцелуем ты оставляешь тень сомнения.