Anchor my feet to this earth
Anything to keep me from floating away again
I can’t stand to lose my grip this time around
Drown
Suffocate
The ocean’s waves are washing over me
The salt stings any open wound
This liquid fear is filling my lungs
Human guilt is washing over me
Please forgive me
I can’t feel anything
It’s as if it was all in my head
But I could feel them watching me
Every glance behind me leaving me colder
I can’t feel anything
It’s as if it was all in my head
As if they didn’t give me a choice
I’m just running around this maze
There’s no exit behind these doors
No master key to let me out
I can feel myself leaving my body
But I could feel them watching me
Every glance behind me leaving me colder
Anchor my feet to this earth
Anything to keep me from floating away again
I can’t stand to lose my grip this time around
I can’t feel anything
Gloom Balloons | 2018
Исполнитель: Black Matter DeviceПеревод песни
Поставь мои ноги на якорь на этой земле,
Что угодно, чтобы не дать мне снова уплыть.
Я не могу терпеть, чтобы потерять хватку на этот раз,
Утонуть,
Задохнуться,
Волны океана омывают меня.
Соль жалит любую открытую рану.
Этот жидкий страх наполняет мои легкие,
Человеческая вина омывает меня.
Пожалуйста, прости меня.
Я ничего не чувствую.
Как будто все это было в моей голове,
Но я чувствовал, как они наблюдают за мной,
Каждый взгляд позади меня оставляет меня холоднее,
Я ничего не чувствую.
Как будто все это было в моей голове,
Как будто они не дали мне выбора,
Я просто бегу по этому лабиринту,
За этими дверями нет выхода,
Нет главного ключа, чтобы выпустить меня.
Я чувствую, как покидаю свое тело,
Но я чувствую, как они смотрят на меня,
Каждый взгляд позади меня, оставляя меня холоднее,
Я креплю ноги к этой земле,
Что угодно, чтобы не дать мне снова уплыть.
На этот раз я не могу потерять хватку.
Я ничего не чувствую.
Что угодно, чтобы не дать мне снова уплыть.
Я не могу терпеть, чтобы потерять хватку на этот раз,
Утонуть,
Задохнуться,
Волны океана омывают меня.
Соль жалит любую открытую рану.
Этот жидкий страх наполняет мои легкие,
Человеческая вина омывает меня.
Пожалуйста, прости меня.
Я ничего не чувствую.
Как будто все это было в моей голове,
Но я чувствовал, как они наблюдают за мной,
Каждый взгляд позади меня оставляет меня холоднее,
Я ничего не чувствую.
Как будто все это было в моей голове,
Как будто они не дали мне выбора,
Я просто бегу по этому лабиринту,
За этими дверями нет выхода,
Нет главного ключа, чтобы выпустить меня.
Я чувствую, как покидаю свое тело,
Но я чувствую, как они смотрят на меня,
Каждый взгляд позади меня, оставляя меня холоднее,
Я креплю ноги к этой земле,
Что угодно, чтобы не дать мне снова уплыть.
На этот раз я не могу потерять хватку.
Я ничего не чувствую.