Wenn ich ein wenig fröhlicher wär',
Und hätte Mut ein wenig mehr,
auf einer Wiese würd' ich liegen,
und Seifenblasen in den Himmel schieben.
Ich würd' auf alle Schulden scheißen,
Wechsel, Checks und ähnliches zerreißen,
und einen Teufel mich darum scheren,
was die verfluchten Folgen währen.
Ich würd' alles was ich hab verkaufen,
dann fressen, kiffen, ficken, saufen,
den Bürger der da motzt erschlagen,
und den Sprung ins ewige Feuer wagen.
Wenn ich ein wenig fröhlicher wär | 1973
Исполнитель: Witthüser & WestruppПеревод песни
Если бы я был немного веселее,
И хватило бы смелости чуть больше,
на лугу я бы лежал,
и мыльные пузыри в небо пускают.
Я бы пошел на все долги,
Векселя, проверки и тому подобное разрыв,
и дьявол меня за это стрижет,
что за проклятые последствия.
Я бы продал все, что у меня есть,
потом жрать, жрать, трахаться, выпивать,
убив гражданина Д.,
и решиться на прыжок в Вечный огонь.
И хватило бы смелости чуть больше,
на лугу я бы лежал,
и мыльные пузыри в небо пускают.
Я бы пошел на все долги,
Векселя, проверки и тому подобное разрыв,
и дьявол меня за это стрижет,
что за проклятые последствия.
Я бы продал все, что у меня есть,
потом жрать, жрать, трахаться, выпивать,
убив гражданина Д.,
и решиться на прыжок в Вечный огонь.