Тексты и переводы песен /

Zapfhahn | 2017

Warum sauft ihr nicht?
Wir haben nichts zu verlieren außer unserem Augenlicht
Sich jedes Wochenende die Kante zu geben
Ermöglicht zumindest eine verlässliche Konstante im Leben
Gerade in diesen verrückten Zeiten
In denen alles möglich scheint
Scheint mir «Ich löt mir ein' rein»
Durchweg vernünftig zu sein
Es ist die subversive Art
Lebensfeinden etwas entgegen zu halten
Von AfD bis Islamischen Staat
Wir sind weder produktiv noch enthaltsam
Und halten nichts von Pflichten gegenüber Gott
Dem Nationalstaat oder der arischen Art
Auf dem Tresen steht ein Glas
Hinter dem Tresen liegt für den Notfall ein metallener Teleskopstab
Wir sind in Kaltland
Ich nehm' die Notwendigkeit von Gewalt an
Doch wenn ich die Wahl hab
Zieh' ich den Kneipendunst
Und die fertigen Gestalten um Mich rum jederzeit vor
Steppe durch das Zeittor
Und finde die Geister der Vergangenheit zum Update bereit vor
Schau in ihre grauen Augen — sie war’n nie tot
Sie lebten im Eis fort
Mach dir Sorgen
Denn wir sehen ja was geschieht wenn sie beginnen aufzutaun
Die Menschheit ist ein Sauhaufen, gib' mir Schnaps und Weed
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Ihre Hysterie wird meine Dystopie
God save the Queen und das faschistische Regime
Sag' alles ab, cancele Verabredungen und Termine
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Ihre Hysterie wird meine Dystopie
God save the Queen und das faschistische Regime
God save the queen
Fascist regime
Verziehe keine Mine
Sondern ziehe eine Linie
Aus der kleinen weißen Tüte
Im Geheimfach meines Gürtels
Lass' dich gehen
Du brauchst dich für deinen Hass nicht schämen
Lass' sie reden
Ehrlichkeit durch Schnaps und Haschisch passt nicht jedem
Ich wär' der sympathischste im Game
Wenn ich mitspielen dürfte
Ist Realness wichtig oder nicht?
Und was ist Realness wirklich?
Sind die Perspektiven für die nächsten Jahre wohl sehr schlecht
Die Alternativen scheiße und der Status quo erst recht
Die meisten wollen Zuneigung, Status und Cash
Mir reicht schon die Enteignung deines Adelsgeschlechts
Die Lage ist komplex
Und die simpelsten Erklärung bieten Orientierung
Dank Internetexpertentum
Die Fährte suchen heißt auch immer Pferde beunruhigen
Wie viel Ärger willst du zwischen Geburt und In-der-Erde-ruhen?
Ich suche Ausgleich und Ablenkung in der Hauskneipe an der Stammtränke
Während ich ohne jede Liebe an Deutschland denke
Sie haben die Demokratie einbalsamiert
Dich auf Linie gebracht und mit dir Psalme einstudiert
Programmiert, dass du bei Ablauf deines Verfallsdatums stirbst
Und über deinen Tod hinaus für sie mit deinen Daten wirbst
Ich bin nur hier um mein Speed abseits der Klappspaten zu ziehen
Deine Gang ist ein Klatschbasen-Team
In lachsfarbenen Jeans
Ich habe noch für ein paar Eskapaden Energie
Also cancel' deinen Arbeitsamt-Termin, ah
Sag mir was du kriegst und der Rest ist für dich
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
In meiner Dystopie wiederholt sich history
God save the Queen und das faschistische Regime
Hörst du die Sirenen des gegnerischen Teams?
So lang' du noch den Zapfhahn bedienst hab ich dreams
Der Polizeistaat hat dich lieb, kurz vorm faschistischen Regime
Ist das noch Dystopie oder schon real?
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sir…
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: …sirens coming
Scheißegal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sir…
Egal, ich bleibe hier
Cuts: I can hear them sirens coming
Egal, ich bleibe hier
Cuts: …sirens coming
Cuts: Better run when you hear the sirens coming
Cuts: Gotta stay high all the time to keep you off my mind
Cuts: Mir egal, was noch kommt, ich blicke optimistisch auf die Schaumkrone an
mei’m Horizont

Перевод песни

Почему бы вам не выпить?
Нам нечего терять, кроме нашего зрения
Каждый уик-энд, чтобы дать себе преимущество
Позволяет, по крайней мере, надежную константу в жизни
Особенно в эти сумасшедшие времена
В которых все кажется возможным
Мне кажется, «я припаиваю " чисто»
Быть последовательно разумным
Это подрывной тип
Жизненным врагам что-то противопоставить
От АФД до Исламского государства
Мы не являемся ни продуктивными, ни воздержанными
И не держат ничего от обязанностей перед Богом
Национальному государству или арийскому типу
На прилавке стоит стакан
За стойкой на всякий случай лежит металлический телескопический стержень
Мы в холодной стране
Я предполагаю необходимость насилия
Но если у меня есть выбор
Я поднимаю дымка в Пабе
И готовые формы вокруг меня ром в любое время перед
Степь через врата времени
И найдите призраков прошлого, готовых к обновлению
Посмотри в ее серые глаза — она никогда не была мертва
Они жили в ледяном Форте
Беспокойся
Потому что мы видим, что происходит, когда они начинают оттаивать
Человечество-это куча свиней, дайте мне ликер и сорняки
До тех пор, пока вы все еще управляете краном, у меня есть мечты
Ваша истерия станет моей антиутопией
God save the Queen и фашистский режим
Отмените все, отмените свидания и встречи
До тех пор, пока вы все еще управляете краном, у меня есть мечты
Ваша истерия станет моей антиутопией
God save the Queen и фашистский режим
God save the queen
Режим Fascist
Не трать мину
Но нарисуйте линию
Из маленькой белой сумки
В потайном отсеке моего пояса
Отпусти
Вам не нужно стыдиться своей ненависти
Пусть они говорят
Честность через выпивку и гашиш подходит не всем
Я был бы самым симпатичным в игре
Если бы я мог играть
Важна ли реальность или нет?
И что такое Realness на самом деле?
Перспективы на ближайшие годы, вероятно, очень плохие
Альтернативное дерьмо и статус-кво в первую очередь
Большинство из них хотят привязанности, статуса и наличных денег
Мне уже достаточно экспроприации твоего дворянского рода
Расположение сложное
И самые простые объяснения обеспечивают ориентацию
Благодаря Интернет-Экспертизе
Поиск следа также всегда означает, что лошади беспокоятся
Сколько хлопот вы хотите между рождением и покоем на земле?
Я ищу баланс и отвлечение в домашнем пабе у родового зелья
В то время как я думаю о Германии без всякой любви
Они забальзамировали демократию
Тебя поставили на линию и вместе с тобой изучили псалмы
Запрограммировано, что вы умрете по истечении срока годности
И за пределами твоей смерти для них с твоими данными
Я здесь только для того, чтобы вытащить свою скорость из складных лопат
Ваша банда-команда сплетников
В джинсах цвета лосося
У меня еще есть энергия для нескольких выходок
Так что отмените свое назначение в Бюро по трудоустройству, а
Скажите мне, что вы получите, а остальное для вас
До тех пор, пока вы все еще управляете краном, у меня есть мечты
В моей антиутопии история повторяется
God save the Queen и фашистский режим
Слышишь сирены команды противника?
До тех пор, пока вы все еще управляете краном, у меня есть мечты
Милицейское государство любило тебя, незадолго до фашистского режима
Это еще антиутопия или уже настоящая?
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them sirens coming
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them сэр…
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them sirens coming
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: ...sirens coming
Черт возьми, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them sirens coming
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them сэр…
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: I can hear them sirens coming
Несмотря ни на что, я остаюсь здесь
Cuts: ...sirens coming
Cuts: Better run when you hear the sirens coming
Cuts: Gotta stay high all the time to keep you off my mind
Cuts: мне все равно, что еще впереди, я с оптимизмом смотрю на пенопластовую корону
mei'm горизонт