Тексты и переводы песен /

Für diese eine Nacht | 2015

Meine ganze Generation
Jeder hier kennt die Frage schon
In Dauerschleife diese Zeilen
Gehen oder Bleiben!
Ein viel zu tiefer Sumpf
Bekanntenkreis wächts, Freundeskreis schrumpft
Sind unsere besten Jahre jetzt schon um?
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Alle um mich herum
Ziehen weiter um Ich krieg hier langsam Angst allein zu sein
Ich kann euch gut verstehn
Habt ihr Angst vorm in die Zukunft sehen?
Was bleibt, wenn immer nur die Guten gehen?
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Wir — werden am Tresen randalieren
Wir — unseren Absturz zelebriern
Wir — nehmen das alles gern in Kauf
Wir — wachen an der Ostsee auf
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!
Komm schon für diese eine Nacht
Als wenn nur dies uns glücklich macht
Verdräng, verlier, ignorier!

Перевод песни

Все мое поколение
Все здесь уже знают вопрос
В непрерывном цикле эти строки
Уйти или остаться!
Слишком глубокое болото
Круг знакомых просыпается, круг друзей сжимается
Неужели наши лучшие годы уже позади?
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Все вокруг меня
Двигаться дальше, чтобы я не боялся быть одиноким здесь
Я хорошо вас понимаю
Вы боитесь заглянуть в будущее?
Что остается, если всегда идут только хорошие?
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Мы-будем буйствовать у прилавка
Мы-празднуем наш крах
Мы — с удовольствием принимаем все это
Мы-просыпаемся на Балтике
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!
Приходите на эту одну ночь
Как будто только это делает нас счастливыми
Вытесняй, проигрывай, игнорируй!