Тексты и переводы песен /

Limit Is the Sky | 2005

No one can stop us — stop us —
Wir halten durch, bleiben stark
No dem could a never cau' wi ridin on a high now
To another level and the limit is the sky now
No one can stop us — stop us —
Wir halten durch, bleiben wach
U haffi see wi flop but wi solid as a rock
Could no haffi hold wi back but wi headin to the top
Ein unsichtbares Gefängnis aus Geld und Macht und glaubt
Wir schlucken eure Lügen, doch wir brechen einfach aus
An die Führer dieser Welt: Es kommt der Tag, da wacht ihr auf —
Alles gehört allen und Degree singt laut:
Solid ground on dis ya wi stand up we nah go run outta town
Dem build up dem wall and wi tear dat down
Dem rules and laws wi no want dat around
So come down Mono, lick out your sound
Wir gehen auf Demos, blocken die Straßen
Kämpfen mit Stift und Stimme statt Waffen
Geh’n euch auf’n Sack — solang, bis alle raffen
Wir fordern Frieden — das ist doch zu schaffen!
Ich weiß: Gewalt ist keine Lösung, doch ich hasse euch
Hab' keinen Bock zu gehen, wenn eure Einheit durch die Masse läuft
Bin auf einmal wieder klein, alles fällt mir wieder ein
Wie ihr mich und meine Schwester morgens auf die Straße scheucht
Meine Mutter wird verhaftet, Mama hat mir eingebläut:
Traue keinem Menschen der mit Gummiknüppel überzeugt
Wie verlogen kann man sein? Kann man euch vertrauen? Nein!
Tränengas ist zwar verboten, komisch — ich muß trotzdem weinen…
Verpisst euch, laßt uns endlich in Frieden
Macht nicht alles kaputt, was wir lieben
Ihr könnt uns nicht ändern, uns nicht biegen
Wir wissen was wir wollen und werden’s kriegen
Wenn wir tun was wir wollen, bringen wir Lawinen ins Rollen
Wir tauschen Regeln gegen Leben und haben dabei Erfolg
Sagen den Fuzzies Lebewohl, denn wir haben die Schnauze voll
Wir wollen nicht euren Thron, wollen nur euch 'von runterholen
So mi tell dem already and mi tellin dem again
Dem cyaant flop we show hope dem comprehend
Degree and Mono wi a go fight to di end
Round de corner round de bend, Nikitaman tek it to dem
Genug vom Aggrofilm, vom Töten — ja, wir haben’s satt!
Ihr sagt: «Achse des Bösen», ich sag': Bloodclaat, just shut up!
Ihr unterteilt die Welt in drei — ich glaub', ihr habt ein Rad ab!
Ein Tipp: Benutzt die Bomben und Raketen doch als Buttplug!
Degree, Mono und Nikitaman — 2004 — das Spiel beginnt

Перевод песни

No one can stop us-stop us —
Мы держимся, остаемся сильными
No котором could never a КАУ' wi ridin on a high now
To another level and the limit is the sky now
No one can stop us-stop us —
Мы держимся, бодрствуем
U haffi see wi flop but wi solid as a rock
Не мог бы Хаффи удержать wi back but wi headin to the top
Невидимая тюрьма денег и власти и верит
Мы проглотим вашу ложь, но мы просто вырвемся
К вождям этого мира: придет день, когда вы проснетесь —
Все принадлежит всем, и Дегри громко поет:
Solid ground on dis ya wi stand Up we Night go run outta town
Build up The wall and wi tear down dat
Правила и законы wi no want dat around
Так Mono come down, lick out your sound
Мы идем по демонстрациям, блокируем дороги
Борьба с пером и голосом вместо оружия
Иди себе на мешок-до тех пор, пока все не соберутся
Мы требуем мира - это же надо создать!
Я знаю: насилие - это не решение, но я ненавижу вас
Не бойтесь идти, когда ваш отряд проходит через толпу
Я снова маленький, все снова приходит на ум
Как вы меня и мою сестру по утрам на улицу выгоняете
Моя мама арестована, мама сообщила мне:
Не доверяйте никому, кто убежден с резиновой дубинкой
Как можно лгать? Можно ли вам доверять? Нет!
Слезоточивый газ, правда, запрещен, странно-я все равно должен плакать…
Проваливайте, оставьте нас, наконец, в покое
Не ломайте все, что мы любим
Вы не можете изменить нас, не согнуть нас
Мы знаем, чего хотим, и получим
Когда мы делаем то, что хотим, мы катим лавины
Мы меняем правила на жизнь и преуспеваем в этом
Попрощайтесь с пушистиками, потому что у нас полно морд
Мы не хотим вашего трона, просто хотим получить вас от
Так mi tell des already and mi tellin des again
Сяант флоп we show hope des comprehend
Degree and Mono wi a go to fight ди-энд
Round de corner round de bend, Никитаман ТЭК его к тому
Достаточно от aggro фильм, от Убийства — да, мы наконец-то досыта!
Вы говорите:» ось зла", я говорю: Bloodclaat, just shut up!
Вы делите мир на три — я думаю, у вас есть колесо!
Один совет: используйте бомбы и ракеты в качестве Buttplug!
Degree, Mono и Nikitaman - 2004-игра начинается