Hier ist es schön, wir bleiben für immer
Es gibt keinen Ort der Welt der im Augenblick mehr Sinn macht
Hier ist es schön, wir bleiben für immer
Das ist das Lied, das uns immer dran erinnert
Scheiß egal wo du her bist und was du grad machst
Ob Mann oder Frau, braun oder blass, egal wo du bist
In der Schule im Knast, im Kaufhaus oder im goldenen Fass
Am Messebau-Stand in der Halle bis nachts
Am Wanderurlaub mit Mama und Paps, am Summerjam
Festival ohne den Pass oder mal wieder den Bus verpasst
Egal ob es schüttet und du bist ganz nass, die Frau haut ab
Dein Chef dich hasst, dein Auto verreckt, dein Fahrrad ist platt
Die ganze Welt nur über dich lacht
Du weißt es gibt nen Ort an dem nun wirklich alles schön
Ist, das ist genau der Platz an dem alles passt, wir haben
Da ein Lied gemacht
Hier ist es schön…
Es zählt nur Jetzt, es zählt nur Hier, es zählt nur was hier grad passiert
Ich lass mich gehen, mich inspirieren
So als gäbe es kein Morgen, ich genieß es einfach hier
Es ist alles möglich ich kann nix verlieren
Vielleicht ist heut gerad der schönste Tag im Leben
Und das will ich nicht verpassen
Vielleicht ist jetzt gerad der Augenblick und auch
Wenn ich kein Zeichen krieg, brauch ich nicht mehr warten
Hier ist es schön…
Immer nur Hektik in den Städten, immer nur Stress
Immer nur Deppen, da brauch ich Platten und Kassetten
Liebe, Weed und gutes Essen
Manche Tage sind perfekt und der zählt heute zu den Besten
Ich leb einfach so als wäre es einer meiner Letzten
Ganz egal wo du her bist und was du grad machst
Ob du nun schläfst und alles verpasst, zu Hause bist oder
Party machst, im Auto sitzt oder Urlaub hast, ob du nun König
Bist oder nur Gast, ob Realist oder Phantast, der Tag ist das
Was man draus macht und meiner macht mir heute Spaß
Warum lieb ich immer das, was ich
Nicht mehr mag, wenn ich es hab
Vermiss ich immer das, was mir
Dann wenn ich es hab am Sack geht
Wenn Schönheit nur im Kopf passiert, wenn das so ist
Dann trägt doch jeder das Paradies in sich
Wenn Zufriedenheit im Kopf passiert und das so ist
Dann leg ich meinen Stift jetzt weg und genieß…
Hier ist es schön…
Für immer | 2006
Исполнитель: Mono & NikitamanПеревод песни
Здесь красиво, мы останемся навсегда
Нет места в мире, которое имеет смысл прямо сейчас
Здесь красиво, мы останемся навсегда
Это песня, которая всегда напоминает нам об этом
Дерьмо независимо от того, где вы находитесь и что вы делаете
Будь то мужчина или женщина, коричневый или бледный, независимо от того, где вы находитесь
В школе, в тюрьме, в универмаге или в золотой бочке
На выставочном стенде в зале до ночи
В походе с мамой и папой, в Summerjam
Фестиваль без паспорта или снова пропустил автобус
Независимо от того, разливается ли он, и вы все мокрые, женщина кожа
Ваш босс ненавидит вас, ваш автомобиль напуган, ваш велосипед сломан
Весь мир только над тобой смеется
Вы знаете, что есть место, где теперь действительно все красиво
Это именно то место, где все подходит, у нас есть
Потому что сделал песню
Здесь красиво…
Он имеет значение только сейчас, он имеет значение только здесь, он имеет значение только то, что происходит здесь
Я позволяю себе идти, вдохновлять меня
Как будто завтра нет, я просто наслаждаюсь этим здесь
Все возможно, я ничего не могу потерять
Может быть, сегодня самый красивый день в жизни
И я не хочу пропустить это
Может быть, сейчас настал момент и тоже
Если я не получу знак, мне больше не нужно ждать
Здесь красиво…
Всегда только суета в городах, всегда только стресс
Всегда только тупые, мне нужны диски и кассеты
Любовь, сорняки и хорошая еда
Некоторые дни идеальны, и сегодня он является одним из лучших
Я просто живу так, как будто это один из моих последних
Независимо от того, где вы находитесь и что вы делаете
То ли ты сейчас спишь и все пропускаешь, то ли ты дома, то ли
Устраивайте вечеринку, сидите в машине или отдыхайте, будь вы королем
Вы или просто гость, будь то реалист или фантаст, день это
Что делать с этим, и мне сегодня весело
Почему я всегда люблю то, что я
Больше не нравится, когда у меня есть
Я всегда скучаю по тому, что мне
Тогда, если у меня есть это в мешке
Если красота происходит только в голове, если это так
Тогда каждый несет в себе рай
Когда удовлетворение происходит в голове, и это так
Тогда я кладу ручку и наслаждаюсь…
Здесь красиво…
Нет места в мире, которое имеет смысл прямо сейчас
Здесь красиво, мы останемся навсегда
Это песня, которая всегда напоминает нам об этом
Дерьмо независимо от того, где вы находитесь и что вы делаете
Будь то мужчина или женщина, коричневый или бледный, независимо от того, где вы находитесь
В школе, в тюрьме, в универмаге или в золотой бочке
На выставочном стенде в зале до ночи
В походе с мамой и папой, в Summerjam
Фестиваль без паспорта или снова пропустил автобус
Независимо от того, разливается ли он, и вы все мокрые, женщина кожа
Ваш босс ненавидит вас, ваш автомобиль напуган, ваш велосипед сломан
Весь мир только над тобой смеется
Вы знаете, что есть место, где теперь действительно все красиво
Это именно то место, где все подходит, у нас есть
Потому что сделал песню
Здесь красиво…
Он имеет значение только сейчас, он имеет значение только здесь, он имеет значение только то, что происходит здесь
Я позволяю себе идти, вдохновлять меня
Как будто завтра нет, я просто наслаждаюсь этим здесь
Все возможно, я ничего не могу потерять
Может быть, сегодня самый красивый день в жизни
И я не хочу пропустить это
Может быть, сейчас настал момент и тоже
Если я не получу знак, мне больше не нужно ждать
Здесь красиво…
Всегда только суета в городах, всегда только стресс
Всегда только тупые, мне нужны диски и кассеты
Любовь, сорняки и хорошая еда
Некоторые дни идеальны, и сегодня он является одним из лучших
Я просто живу так, как будто это один из моих последних
Независимо от того, где вы находитесь и что вы делаете
То ли ты сейчас спишь и все пропускаешь, то ли ты дома, то ли
Устраивайте вечеринку, сидите в машине или отдыхайте, будь вы королем
Вы или просто гость, будь то реалист или фантаст, день это
Что делать с этим, и мне сегодня весело
Почему я всегда люблю то, что я
Больше не нравится, когда у меня есть
Я всегда скучаю по тому, что мне
Тогда, если у меня есть это в мешке
Если красота происходит только в голове, если это так
Тогда каждый несет в себе рай
Когда удовлетворение происходит в голове, и это так
Тогда я кладу ручку и наслаждаюсь…
Здесь красиво…