Тексты и переводы песен /

Gras Ist Legal | 2005

Es ist so weit in Deutschland ist das Gras legal
Still und heimlich rauch ich dich ein letztes mal
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Und der Nikitaman der singt seine Lieder, über Weed bin der Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Hilfe rettet das Ganja, uh na na na na
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Bevor, bevor
…der Verkauf dann Staatlich kontrolliert wird, oh nein
Jeder Joint, dann von euch registriert wird, oh nein
Und die Werbung dann neu konzeptioniert wird, oh nein
Und man den Kiffer von heute auf ne Zielgruppe reduziert
Allerdings freu ich mich total, daß wir jetzt draußen einfach
Kiffen dürfen und ich nach nem guten essen zwischen meinem
Grünen Türken, dem Roten Libanesen und dem Gelben wählen kann
Aber was erlaubt ist, ist nur halb so interessant ja
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Und der Nikitaman der singt seine Lieder, über Weed bin der Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Hilfe rettet das Ganja, uh na na na na
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Bevor, bevor…
…das Thema zur Farce wird und jeder Depp Stefan Raab hört
Phillip Morris die Joints dreht und so vermarktet wie Fast Food
Das gras dann so stark wird, dass jede Bahnfahrt zur Qual wird
Und als Opium fürs Volk dann Teil von dem Plan wird
New World order — schlaft nur ein, meine Kinder
Ganja ist jetzt frei!
Und mir dann klar wird, daß das zeug nur legal ist
Damit die Meute schön brav ist, bevor der Mythos am arsch ist
Rauch ich noch einen
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Und der Nikitaman der singt seine Lieder, über Weed bin der Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Hilfe rettet das Ganja, uh na na na na
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Bevor, bevor… (gib mir noch, gib mir noch, gib mir noch…)
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Gib mir noch nen letzten Spliff, nen letzten Joint, nen letzten Kick
Gib mir noch nen letzten Hit, nen letzten für den Augenblick
Gib mir noch nen letzten Spliff, komm, komm rauch den letzten mit
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Es ist so weit in Deutschland ist das Gras legal
Still und heimlich rauch ich dich ein letztes mal. ohh ja
(Hallo? Hi, hier ist der Nick, Ähmm, ich wollt dich fragen ob du vielleicht
noch Blättchen und Gras von der Tankstelle mitbringen kannst?!)

Перевод песни

Это до сих пор в Германии трава является законным
Молча и украдкой я закуриваю тебя в последний раз
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
И Nikitaman поет его песни, о Weed являюсь Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Помощь спасает Гянджа, uh na na na na
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
До, до
...продажи то контролируется государством, о нет
Каждый сустав, то вы зарегистрированы, О нет
И реклама затем переосмысливается, О нет
И вы сократите кайф с сегодняшнего дня до целевой аудитории
Тем не менее, я полностью рад, что теперь мы просто снаружи
Я могу курить, и я после хорошей еды между моим
Зеленый турок, красный ливанец и желтый может выбрать
Но то, что разрешено, только наполовину интересно да
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
И Nikitaman поет его песни, о Weed являюсь Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Помощь спасает Гянджа, uh na na na na
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
До, до…
...тема будет фарсом Депп и каждый слышит Штефан Рааб
Филипп Моррис вращает соединения и продается как фаст-фуд
Трава тогда становится такой сильной, что любая поездка на поезде становится мучением
И когда опиум для народа становится частью плана
Новый мировой порядок - просто засыпайте, дети мои
Ganja теперь свободна!
И тогда я понимаю, что материал только законен
Чтобы толпа была красивой, прежде чем миф на заднице
Я курю еще один
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
И Nikitaman поет его песни, о Weed являюсь Legalisierer
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Помощь спасает Гянджа, uh na na na na
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
Прежде чем, прежде чем... (дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще…)
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Дайте мне еще один последний Сплитт, последний сустав, последний удар
Дай мне еще один последний хит, последний на данный момент
Дай мне еще один последний разряд, Давай, давай дым последний с
Weed, Weed, Weed, Weed, Dope, Dope, Dope, Dope
Это до сих пор в Германии трава является законным
Молча и украдкой я закуриваю тебя в последний раз. Охх да
(Алло? Привет, это Ник, Хм, я хочу спросить тебя, может быть, ты
еще листочки и травку с бензоколонки принести?!)