Porzellan | 2010

Die Sonne brennt in unsern Augen
Draußen ist es doch am besten
Tagelang wie halb verlaufen
Pausenlos dann doch die Letzten
Nuklearen Affenfedern einzufangen
Denn nicht jeder kennt sich heutzutage aus
In einer Welt die sich verbraucht
Wo auch keiner Wasser hat, denn Wasser hat den Wert von Gold gewonnen
Und Gold ist längst wie Silberbomben
Du suchst nach mehr und siehst die Bilder
Eingebrannt auf die Pupille
Tausend frames in der Sekunde, 15 Minuten Schlaf
Und Porzellan ist schön und rein
Ja Porzellan sein schöner Schein
Beherrscht die Welt, so schrein wir immer wieder
Porzellan, Porzellan, Porzellan
Wellenlos sind uns’re Meere, wolkenlos der Horizont
Grell und groß die Warnhinweise
Keiner der hier je entkommt, wurde von uns noch geseh’n
Weil’s halt fehlt um es zu versteh’n
Seitdem wir nicht mehr lesen können
Brauchen wir auch nichts zu schreiben
Alles das es wird nicht bleiben
Seit die letzten Schiffe fuhren kamen keine neuen wieder
Keiner weiß wie man sie baut
Und plötzlich kommt der Regen wieder, brennt sich ein in unsere Haut
Schützen kann sich leider keiner
Pfützen ziehen ihre Kreise plötzlich wellenförmig
Winde wehn, wie ist das möglich
Und Porzellan ist schön und rein
Ja Porzellan sein schöner Schein
Beherrscht die Welt, so schrein wir immer wieder
Porzellan, Porzellan, Porzellan
Wir sehn ihn nicht den weißen Käfig
Alles ist sich selbst sehr ähnlich
Eins zu eins identisch und kaum mehr erkenntlich
Ist der Unterschied, Porzellan ist glatt
Und Kälte hält uns unter sich
Die Sterne sind fern, wir können sie sehn aber nicht mehr begreifen
Schweifen ab in unsere Trunkenheit

Солнце горит в наших глазах
На улице лучше всего
Сутками, как полустертые
Без перерыва, но затем Последние
Захват ядерных обезьяньих перьев
Потому что не все знают друг друга в наши дни
В мире, который потребляет себя
Где ни у кого нет воды, потому что вода приобрела ценность золота
А золото давно, как серебряные бомбы
Вы ищете больше и видите фотографии
На зрачок
Тысяча кадров в секунду, 15 минут сна
И фарфор красивый и чистый
Да фарфор его красивый блеск
Правит миром, поэтому мы постоянно кричим
Фарфор, Фарфор, Фарфор
Безбрежны мы ' ре моря, безоблачен горизонт
Внезапный и большой предупреждения
Никто из тех, кто когда-либо убегал, не был замечен нами
Потому что не хватает, чтобы понять это
С тех пор мы не можем читать
Нам также не нужно ничего писать
Все, что не останется
С тех пор, как ушли последние корабли, новые не вернулись
Никто не знает, как их построить
И вдруг дождь снова приходит, обжигает нашу кожу
Защитить себя, к сожалению, никто не может
Лужи рисуют свои круги вдруг волнообразно
Ветры дуют, как это возможно
И фарфор красивый и чистый
Да фарфор его красивый блеск
Правит миром, поэтому мы постоянно кричим
Фарфор, Фарфор, Фарфор
Мы не видим его в белой клетке
Все очень похоже на себя
Один к одному идентичны и едва различимы
Разница, фарфор гладкий
И холод держит нас под собой
Звезды далеки, мы не можем их видеть, но уже не можем понять
Отвык от нашего пьянства