Killing Fields | 2006

every little step you take
every little move you make
they’re watching you they’re watching you
without respect for your life
Everywhere are microphones
they listen all day and night
to every tiny word you speak
in your very little world
so you better speak a word
keep the silence in your heart
no more shoutings anywere
until they leave you
every little step you take
every little move you make
they’re watching you they’re watching you
without respect for your life

каждый маленький шаг, который ты делаешь,
каждый маленький шаг, который ты делаешь,
они наблюдают за тобой, они наблюдают за тобой
без уважения к твоей жизни.
Повсюду микрофоны,
они слушают весь день и ночь
каждое крошечное слово, которое ты произносишь
в своем маленьком мире,
так что лучше скажи слово,
храни тишину в своем сердце.
больше никаких криков,
пока они не покинут тебя,
каждый твой шаг,
каждое твое движение,
они наблюдают за тобой, они наблюдают за тобой
без уважения к твоей жизни.