Тексты и переводы песен /

Wees Niet Zo Streng | 1988

Ik hou niet van me, nou reken maar
Ik ben jaloers, reken maar
Ik hou niet van me, ik bijt nagels, reken maar
Ik hou niet van me, ik ben hypocriet, reken maar
Ik hou niet van me, ik ben pervers, reken maar
Ik hou niet van me, ik ben oversext, reken maar
Ik hou niet van me, ik ben schuldig, reken maar
Ik hou niet van me, ik ben oud, reken maar
Ik hou niet van me, ik drink, nou reken maar
Ik hou niet van me, ik rook, nou reken maar
Ik hou niet van me, ik snurk, nou reken maar
Ik hou niet van me, ik ben gewoon een ouwe zeur
Wees niet zo streng voor jezelf
Het leven is voorbij voordat je 't weet
Wees niet zo streng voor jezelf
Je bloed is niet lauw maar 't is heet
Wees niet zo streng voor jezelf
Je sluit alles af, doet alles dicht
Wees niet zo streng voor jezelf
Je torst alleen je eigen gewicht
Doe alles vandaag wat je van jezelf niet mag
Drink tot je 't uitzingt op een feest
Droom totdat je vind 't is nog niet genoeg geweest
Eet alle verboden heerlijkheden
En slaap met iemand om wie je hebt gebeden
Wees niet zo streng voor jezelf
Je kropt alles op, laat niet meer los
Wees niet zo streng voor jezelf
Je denkt jezelf te pletter, wat overblijft is chaos
Wees niet zo streng voor jezelf
Je bent geen vriend, alleen je eigen rechter
Wees niet zo streng voor jezelf
Zonder liefde ben je alleen een vechter
Doe alles vandaag wat je van jezelf niet mag
Maak alle fouten die je verzinnen kunt
Val in alle sloten die het lot je gunt
Draai in alle bochten en capriolen
Wees een weg door 't lint, een mallemolen
Wees niet zo streng voor jezelf
Het examen wat je halen wilt is lucht
Wees niet zo streng voor jezelf

Перевод песни

Я не люблю тебя, держу пари, твоя задница любит меня.
Я ревную, спорим,
Я не люблю себя, я кусаю ногти, спорим.
Я не люблю себя, я лицемер.
Я не люблю себя, я извращенец, держу пари, я твоя задница.
Спорим, я не люблю себя, я зациклен на тебе.
Я не люблю себя, я виновен, держу пари.
Я не люблю себя, я стар.
Я не люблю себя, я пью.
Я не люблю себя, я курю.
Я не люблю себя, я храплю.
Я не люблю себя, я просто старая кляпа.
Не будь так строга к себе.
Жизнь закончится раньше, чем ты узнаешь.
Не будь так строга к себе.
Твоя кровь не тепловата, но горяча,
Не будь так строга к себе.
Ты закрыл все это, ты закрыл все это.
Не будь так строга к себе.
Ты просто давишь на свой собственный вес.
Делай все, что тебе не нравится сегодня.
Пей, пока не окажешься на вечеринке,
Мечтай, пока не поймешь, что этого было недостаточно.
Ешьте всю запретную славу
И спите с кем-то, за кого вы молились.
Не будь так строга к себе.
Ты держишь все внутри, Не отпускай,
Не будь так строг к себе.
Ты думаешь, что сокрушишь себя, что остался хаос.
Не будь так строга к себе.
Ты не друг, просто твой собственный судья.
Не будь так строга к себе.
Без любви ты просто борец.
Делай все, что тебе не нравится сегодня,
Совершай все ошибки, которые можешь совершить,
Проваливайся во все замки, которые судьба позволяет тебе
Превратить во все повороты и выходки,
Будь безумной, глупой.
Не будь так строга к себе.
Экзамен, который ты хочешь сдать, - это воздух,
Не будь так строг к себе.