To Put Up With You | 1968

Don’t think I haven’t noticed you girl
'Cause I noticed you right away
And don’t think I haven’t been listening girl
'Cause I hear everything you say
Yes I’d like to hang around
But I’ll have to let you down
I just haven’t got what it takes
To put up with you
Don’t think I’m not impressed with your looks
'Cause I think that you look just fine
And don’t think I haven’t considered you girl
Or the fact that you could be mine
Yes I’d like to hang around
But I’ll have to let you down
I just haven’t got what it takes
To put up with you
There’s really nothing to gain (nothing to gain from knowing you)
I won’t be a part of your chain (don't want to join the others)
Of broken hearts
Yes I’d like to hang around
But I’ll have to let you down
I just haven’t got what it takes
To put up with you
To put up with you
To put up with you

Не думай, что я не заметил тебя, детка,
потому что я заметил тебя прямо сейчас,
И не думай, что я не слушал, детка,
потому что я слышу все, что ты говоришь.
Да, я бы хотела побыть здесь,
Но я должна тебя разочаровать.
У меня просто нет того, что нужно,
Чтобы мириться с тобой.
Не думай, что я не впечатлен твоей внешностью,
потому что я думаю, что ты выглядишь просто прекрасно,
И не думай, что я не думал о тебе, девочка,
Или о том, что ты могла бы быть моей,
Да, я хотел бы побыть рядом,
Но мне придется тебя разочаровать.
У меня просто нет того, что нужно,
Чтобы мириться с тобой.
На самом деле, нечего получать (нечего получать, зная тебя).
Я не буду частью твоей цепи (не хочу присоединяться к другим)
Разбитых сердец.
Да, я бы хотела побыть здесь,
Но я должна тебя разочаровать.
У меня просто нет того, что нужно

, чтобы мириться с тобой, мириться с тобой, мириться с тобой.