Some days I wish I would drift away
To a place when nothing meets yesterday
Some nights I lay awake wishing the darkness could swallow
Thinking I’ve got nothing left to say
I see just for a moment
What kind of sound I want to hear
I rise just for a second
On second thought, I think
I’ll disappear
Knowing there’s nothing in the afterlife
Open the blinds once again
Look into the distance
Of a paradise
It’s all slipping through my hands once again
I see just for a moment
What kind of sound I want to hear
I rise just for a second
On second thought, I think
I’ll disappear
Never dream about tomorrow
I’m too single you may stumble on the end
Stare at the sun until your dreams disappear
It’s all slipping through your fingers in the end
We saw just for a moment
The kind of sound we beg to hear
We rose just for one second
On second thought, together
We’ll disappear
On second thought, together
We’ll disappear
I`ll Disappear | 2007
Исполнитель: Neither / Neither WorldПеревод песни
В некоторые дни я хотел бы улететь
В место, где ничто не встречается вчера.
Иногда ночью я не сплю, мечтая, чтобы тьма могла поглотить
Меня, думая, что мне больше нечего сказать.
Я вижу лишь мгновение.
Какой звук я хочу услышать?
Я встаю
На секунду, если подумать, думаю,
Я исчезну,
Зная, что в загробной жизни ничего нет.
Открой шторы еще раз.
Посмотри вдаль
В рай.
Все это снова ускользает из моих рук.
Я вижу лишь мгновение.
Какой звук я хочу услышать?
Я встаю
На секунду, если подумать, думаю,
Я исчезну,
Никогда не мечтаю о завтрашнем дне.
Я слишком одинок, ты можешь споткнуться на конце,
Пялиться на солнце, пока твои мечты не исчезнут.
В конце концов, все это ускользает у тебя из рук.
На мгновение мы увидели
Звук, который мы просим услышать.
Мы поднялись всего
На секунду, задумавшись, вместе
Мы исчезнем,
Подумав, вместе
Мы исчезнем.
В место, где ничто не встречается вчера.
Иногда ночью я не сплю, мечтая, чтобы тьма могла поглотить
Меня, думая, что мне больше нечего сказать.
Я вижу лишь мгновение.
Какой звук я хочу услышать?
Я встаю
На секунду, если подумать, думаю,
Я исчезну,
Зная, что в загробной жизни ничего нет.
Открой шторы еще раз.
Посмотри вдаль
В рай.
Все это снова ускользает из моих рук.
Я вижу лишь мгновение.
Какой звук я хочу услышать?
Я встаю
На секунду, если подумать, думаю,
Я исчезну,
Никогда не мечтаю о завтрашнем дне.
Я слишком одинок, ты можешь споткнуться на конце,
Пялиться на солнце, пока твои мечты не исчезнут.
В конце концов, все это ускользает у тебя из рук.
На мгновение мы увидели
Звук, который мы просим услышать.
Мы поднялись всего
На секунду, задумавшись, вместе
Мы исчезнем,
Подумав, вместе
Мы исчезнем.