Heute,Morgen Wie Gestern | 2006

Sieben Uhr morgens, auf dem Weg ins Bad
kommst du am Spiegel vorbei
Du zuckst zusammen,
denn du erschreckst dich vor dir selbst
Das Ganze passiert schon seit Jahren
Und jeden Morgen hast du das Gefühl,
dass dir etwas fehlt
Heute, Morgen wie gestern
Jeden Tag dasselbe Bild
Heute, Morgen wie gestern
Frag´ dich nochmal, ob dir etwas fehlt
Sieben Uhr abends, du sitzt allein am Tisch,
der Fernsehr läuft, du hast Feierabend,
du hast nichts zu tun
du hast über die jahre sogar verlernt,
wie man säuft, manchmal fragst du dich:
War´s das nun?
Heute, Morgen wie gestern
Jeden Tag dasselbe Bild
Heute, Morgen wie gestern
Frag´ dich nochmal, ob dir etwas fehlt

В семь утра, по дороге в баню
ты проходишь мимо зеркала
Ты дергаешься вместе,
потому что ты пугаешь себя
Все это происходит уже много лет
И каждое утро вы чувствуете, что,
что тебе чего-то не хватает
Сегодня, завтра, как и вчера
Каждый день одна и та же картина
Сегодня, завтра, как и вчера
Спросите себя еще раз, если вам чего-то не хватает
Семь часов вечера, ты сидишь один за столом,
телевизор работает, у тебя праздник,
тебе нечего делать
ты за эти годы даже отучился,
как пить, иногда вы спрашиваете себя:
Wars сейчас?
Сегодня, завтра, как и вчера
Каждый день одна и та же картина
Сегодня, завтра, как и вчера
Спросите себя еще раз, если вам чего-то не хватает