Тексты и переводы песен /

Storia | 2004

E' una storia che, vive ancora dentro me
Brucia dentro il cuore mio
Un' amore strano, pieno di ambiguità
Frutto di un' acerba età
Io lo incontrai, era circa un anno fa
In quel pub laggiù in città
Vidi gli occhi suoi, e d' incanto mi fermai
A parlare insieme a lui…
Poi lo frequentai, e pian piano lo chiamai
Quindi me ne innamorai
Fu la prima volta, e mi accorsi che così
Stavo bene più che mai
Era il mio amore, l' unico pensiero mio
Tutta la mia vita in lui
Non immaginavo, che le cose belle
Sono destinate a finire…
Era venerdì, alle sette o giù di li
Quando in centro lo incontrai
Mano nella mano, io lo vidi e c’era lei
Un' altra donna insieme a lui
Lacrime nel cuor, è profondo il mio dolor
Non m' importa più di niente
Io non so perchè, ma da quando lo lasciai
Io non credo più all' amore…
Dolce signorina, non farti più del male
L' amore non è bello, quando ti fa soffrire
Su apriti alla vita, respira l' emozioni
Chi non ama, non merita attenzioni
Cancella quel passato, che è pieno di tristezza
La vita sempre vita, non tollera amarezza
Per questo sempre importa, e sempre poi si dice
Se chiudi quella porta, un portone si aprirà…
Io non credo più all' amore…
E' una storia che, vive ancora dentro me
Brucia dentro il cuore mio
Un' amore strano, pieno di ambiguità
Frutto di un' acerba età…

Перевод песни

Это история, которая все еще живет внутри меня
Гори в моем сердце
Странная любовь, полная двусмысленности
Плод " незрелого возраста
Я встретил его, это было около года назад
В этом пабе в городе
Я увидел его глаза, и я остановился
Говорить с ним…
Потом я пошел с ним и тихо позвал его
Поэтому я влюбился в него
Это был первый раз, и я понял, что так
Я был в порядке больше, чем когда-либо
Это была моя любовь, единственная моя мысль
Вся моя жизнь в нем
Я не думал, что красивые вещи
Они обречены закончить…
Это было в пятницу, в семь или около того
Когда я встретил его в центре города
Рука об руку, я увидел его, и там была она
Другая женщина вместе с ним
Слезы в сердце, глубоко моя боль
Больше ничего не имеет значения
Я не знаю почему, но с тех пор, как я покинул его
Я больше не верю в любовь…
Милая барышня, больше не причиняй себе вреда
Любовь не прекрасна, когда она заставляет вас страдать
На талии, дышите эмоциями
Кто не любит, тот не заслуживает внимания
Стереть это прошлое, которое полно печали
Жизнь всегда живет, не терпит горечи
Для этого всегда имеет значение, и всегда потом вы говорите
Если вы закроете эту дверь, дверь откроется…
Я больше не верю в любовь…
Это история, которая все еще живет внутри меня
Гори в моем сердце
Странная любовь, полная двусмысленности
Плод " незрелого возраста…