Тексты и переводы песен /

Любовь это не шутка | 2018

Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой.
Я скучаю целый день, я смотрю во двор в окно.
Я хотел бы все время быть только с тобой.
Но пока я без тебя. И в душе моей темно.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Я живу на 4-ом, а ты на 6-ом,
И обертки от конфет пролетают за окном,
А когда ты уходишь, я смотрю тебе вслед.
Обернешься или нет, я махну тебе платком.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Когда в доме тихо, я слышу, как ты поешь.
Я пытаюсь тебе подыграть, но никак не могу подобрать мотив.
Засыпая, я вижу твои глаза, но они говорят мне «нет».
Удивляюсь, как я еще жив.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.

Перевод песни

Ты уходишь так рано и приходишь так поздно домой.
Я скучаю целый день, я смотрю во двор в окно.
Я хотел бы все время быть только с тобой.
Но пока я без тебя. И в душе моей темно.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Я живу на 4-ом, а ты на 6-ом,
И обертки от конфет пролетают за окном,
А когда ты уходишь, я смотрю тебе вслед.
Обернешься или нет, я махну тебе платком.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Когда в доме тихо, я слышу, как ты поешь.
Я пытаюсь тебе подыграть, но никак не могу подобрать мотив.
Засыпая, я вижу твои глаза, но они говорят мне «нет».
Удивляюсь, как я еще жив.
Припев:
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.
Любовь — это не шутка. Ты знаешь, я не шучу.