Тексты и переводы песен /

Kartenhaus | 2018

Hast dir alles so genau geplant
Kein Lebenslaufstück fällt aus dem Rahm'
Alles folgt dem Plan, gerätst nie aus der Bahn
Alles, was du hast, drückt sich aus in Zahlen
Autos gekauft, Häuser gebaut
Frau zur Braut, zu Mutter, zur Ex gemacht
Und durch bessere, größere, schönere Alternativen ersetzt
Keine Planänderung
Weltbild in Stein, alles ist fest:
Wie hier bei uns, wir sind die Guten
Systemmodell West, gegen den Rest
Wäre geil, wenn das so einfach wäre
Sinn des Lebens, leicht erklären
Atmen, lernen, reicher werden
Heiraten, scheiden, einsam sterben
Du baust jeden Tag am Kartenhaus
Jedes Jahr, jeden Tag an dei’m Kartenhaus
Den Rest deines Lebens am Kartenhaus
Dann zieht dir jemand 'ne Karte raus
Das ja 'n echt geiles Kartenhaus
Hast dran sicher schon sehr hart gebaut
Also komm, mach noch 'ne Etage drauf
Und konzentrier dich, hör nicht mit dem Atmen auf
Wird schwieriger, je höher der Turm wird
Gibt Adrenalin, jedes Mal wenn es Sturm gibt
Risiko stieg, Arbeit gegen Physik
Gegen alle diese Hindernisse, die es so gibt
Doch du machst das gut, immer schön konform
Bieg das Gesetz innerhalb der Norm
Solange dich keiner erwischt, dann ist auch nix passiert
Der Tipp, den du kriegst, der kam nicht von hier
Wäre geil, wenn das so einfach wäre
Sinn des Lebens, leicht erklären
Atmen, lernen und reicher werden
Heiraten, scheiden und dann einsam sterben
Du baust jeden Tag am Kartenhaus
Jedes Jahr, jeden Tag an dei’m Kartenhaus
Den Rest deines Lebens am Kartenhaus
Dann zieht dir jemand 'ne Karte raus
Und wenn dann alles zusammenfällt
Kein Kitt das Gebäude zusammenhält
Du wieder bei Null bist, Chaos aus Karten
Dann kommt die Panik, beschleunigtes Atmen
Und der einzige Trost, den du hast:
Nur wo etwas endet, da kann etwas starten
Also bau doch beim nächsten Mal nicht mit Karten
Goldenen, gezinkten, den roten und schwarzen
Denk nicht in Etagen, denk nicht in Farben, denk nicht in Dingen
Man denke in Fragen
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Перевод песни

Вы все так точно спланировали
Ни одна часть резюме не выпадает из рам'
Все идет по плану, никогда не сбивается с пути
Все, что у вас есть, выражается в цифрах
Машины покупали, дома строили
Жена превращена в невесту, в мать, в бывшую
И заменены лучшими, большими, более красивыми альтернативами
Нет Изменения Плана
Мироздание в камне, все прочно:
Как здесь у нас, мы хорошие
Модель системы Запад, против остальных
Было бы здорово, если бы это было так просто
Смысл жизни, легко объяснимый
Дышать, учиться, становиться богаче
Жениться, развестись, умереть в одиночестве
Вы каждый день строите Карточный домик
Каждый год, каждый день в dei'm Карточный домик
Всю оставшуюся жизнь в Карточном домике
Тогда кто-нибудь вытащит тебе карту
Это очень классный Карточный домик
Вы, конечно, построили это очень сложно
Так что давай, сделай еще один этаж
И сосредоточься, не прекращай дышать
Становится все труднее, чем выше башня становится
Дает адреналин каждый раз, когда есть буря
Риск возрос, работа против физики
Против всех этих препятствий, которые существуют так
Но ты делаешь это хорошо, всегда красиво уступчиво
Изгиб закона в пределах нормы
Пока тебя никто не поймает, ничего не случится
Совет, который ты получил, не пришел отсюда
Было бы здорово, если бы это было так просто
Смысл жизни, легко объяснимый
Дышите, учитесь и становитесь богаче
Жениться, развестись, а потом умереть в одиночестве
Вы каждый день строите Карточный домик
Каждый год, каждый день в dei'm Карточный домик
Всю оставшуюся жизнь в Карточном домике
Тогда кто-нибудь вытащит тебе карту
А если потом все рухнет
Нет шпатлевки, которая удерживает здание вместе
Вы вернулись к нулю, хаос из карт
Затем наступает паника, ускоренное дыхание
И единственное утешение у тебя:
Только там, где что-то заканчивается, там что-то может начаться
Так что в следующий раз не стройте карты
Золотой, оцинкованный, красный и черный
Не думай в Этажах, не думай в цветах, не думай в вещах
Подумайте в вопросах
Станьте частью сообщества Genius-Germany!