Тексты и переводы песен /

Новый шериф | 2018

В городе новый шериф,
Больше ни стрельбы, ни матерных песен.
Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив,
Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф,
И мы все ему не по вкусу.
Раньше что-то где-то плохо лежало -
Бери, а теперь время вынести мусор….

Я не пойму, чё было не так со старым шерифом?
Лежал себе в каньоне тихо, гнил, кормил грифов,
Не тревожил никого, не мешал никому
И, вроде, даже шёл ему на шее хомут.

Тем временем, у нашего брата в гору делишки:
Рэкет, работорговля, виски, покерные фишки,
Текила рекой, доступные крали и ноль морали,
В общем, островок анархии, чтоб меня черти драли.

Офис шерифа превратили в склад боеприпасов.
Слышь, святой отец, ке паса? Не вздумай трепаться.
Ты в этом не шаришь, так что не перебивай ребят.
Зайдёт базар за детские попки - мы позовём тебя.

Собираемся в салуне с карманами полными,
Вчера выставили поезд, гружёный дублонами.
Столы скрипят под каблуками некрасивых баб.
Вдруг: за дверьми вопят, топот и стрельба.

В салун влетает Неблагочестивый Боб, в крови рубаха,
Берёт со стойки рюмаху и осушает махом.
- Боб, что такое? С тобой чё, росомаха боролась??
А он такой: “Слышь, ковбои, у меня новость:

В городе новый шериф,
Больше ни стрельбы, ни матерных песен.
Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив,
Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф,
И мы все ему не по вкусу.
Раньше что-то где-то плохо лежало - бери,
А теперь время вынести мусор….

Больше нельзя тянуть лапы к чужой еде…
Приколись, больше нельзя стрелять в коричневых людей.
За поясом больше нельзя носить динамит.
В покере на кон больше нельзя ставить сеньорит.

В нашем маленьком сити кого угодно спросите:
Прибыл народный спаситель прям с берегов Миссиссипи.
Ростом под три метра он, кулак размером с Оклахому,
Говорит, теперь будем решать проблемы по-плохому.

Вскоре мы с братвой уже грели жопу на нарах.
Все вокруг рады, типа жульё не избежало кары,
Конец эпохи беспредела, шпана под замком!
Братцы, вот теперь-то заживём! Да здравствует закон!

Преступники на каждом углу, в каждом доме враги,
Шериф лютует - беги. Растут налоги и долги.
Теперь то, что ты раньше прятал от нас под матрас,
Будь добр занести в казну и столько же в следующий раз.

Шериф не из тех, кто понимает юмор тонкий:
Все, кто живёт не во Христе, чалятся на шконке.
Пастор - за домогательство, банкир - за растрату.
Не там припарковал кобылу - заедешь на хату.

Кукуруза не растёт - растёт цена на неё.
Надпись на стене гвоздём: “Новый шериф - конеёб!”
Работы нет давно нигде в городе родном,
Люди мечтают о еде, палач - о выходном.

Покуда нашу банду поминают добрым словом,
Мы под халявную баланду смеёмся назло вам.
Вечерами из салуна нам слышен гитарный риф -
Это известный бард поёт: “Мой лучший друг - новый шериф”

В городе новый шериф,
Больше ни стрельбы, ни матерных песен.
Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив,
Этот городок для нас двоих тесен (ещё раз!)

В городе новый шериф,
И мы все ему не по вкусу.
Раньше что-то где-то плохо лежало -
Бери, а теперь время вынести мусор….