Wie Ein Stern | 2008

es steht ihr gut — arroganz und übermut
der mittelpunkt des abends
solang sie nicht schlafen kann
und sie scheint
sie scheint wie ein stern
zu sein
aber sie scheint es nur
die plastikwelt — der glanz der sie am leben hält
die fotografen stehen schlange, sie muss in jeden spot hinein
und in ihrem kleinen puppenhaus will sie doch nur einmal alleine sein
doch sie scheint
sie scheint wie ein stern…

ей хорошо-высокомерие и надменность
средоточие вечера
до тех пор, пока она не может спать
и она, кажется,
она сияет, как звезда
являться
но ей только кажется, что
пластиковый мир-блеск, который держит вас в живых
фотографы стоят в очереди, она должна попасть в каждое место
и в своем маленьком кукольном домике она хочет побыть одна только один раз
но она, кажется,
она сияет, как звезда…