Das Blaue Kleid | 2008

keine blumen im haar
wie im traum, aber nicht müde
keine hippie-attitüde
nur des lebens klar
und bewußt
was es heißt, wenn man weiter gehen muß
ihr abschiedskuß schmeckte bitter
jetzt frag ich mich erneut, mit großer wahrscheinlichkeit
literweise intus — auf die gute alte zeit,
ob es eigentlich wahr ist, das gerücht, dass sie noch lebt
ich hab ein foto aus den jahren übers bett geklebt
das blaue kleid stand ihr mal so gut
sie trug das blaue kleid als symbol für ihren lebensmut
darauf steht sie im gras
und lächelt ziemlich blöde
ich glaub sie sagt mir was — was immer sie auch will…
doch voller optimismus in die neue welt
ihr verlangen scheinbar endlos und ihr durst noch nicht gestillt
der regen fällt
wir lebten kurz und viel zu gut
das bißchen blut in meinen ader ist ihr
diese schwäche für romantik schon immer mir
das blaue kleid stand ihr mal so gut
als symbol für ihren lebensmut

нет цветов в волосах
как во сне, но не устал
не хиппи-аттитюд
ясна только жизнь
и сознавая
что значит, если нужно идти дальше
ее прощальный поцелуй был на вкус горьким
теперь я спрашиваю себя снова, с большой вероятностью
литерный intus-в старое доброе время,
правда ли, что слух о том, что она еще жива
я наклеил на кровать фотографию из тех лет
синее платье было ей так хорошо
она носила голубое платье как символ ее жизнелюбия
на нем она стоит в траве
и улыбается довольно глупо
я думаю, она мне что — то говорит-что бы она ни хотела…
тем не менее, полный оптимизма в новый мир
их тяга, казалось бы, бесконечна, и их жажда еще не утолена
дождь падает
мы жили недолго и слишком хорошо
кровь в моей жилке-ее
эта слабость к романтике всегда меня
синее платье было ей так хорошо
как символ их жизнелюбия