Deine Nacht Über Berlin | 2008

All die guten ideale gingen irgendwo verloren
Es war der zweifel an uns selber, der uns wohl die hoffnung nahm
Und diese göttlichen momente, solange bis die rechnung kam
Uns fehlte nichts und doch der mut
Uns ging es einfach nur zu gut
Wir hatten alles — lediglich
Und mehr auch nicht
Deine nacht über berlin — was immer du jetzt sagst
Meine worte auf den knien — als du noch bei mir lagst
Deine bilder sind geblieben, doch heute brauchst du sie nicht mehr
Und der ort wo sie einst standen, wirkt nun ausgebrannt und leer
Es war das ziel, das wir nicht kannten — keinen weg, kein abschiedskuss
Unsere freiheit hieß nintendo und unser kerker überfluss
Wie wahr — wir sagten mal, nichts steigt unendlich
Nie klar war, uns geht’s ebenso

Все добрые идеалы куда-то пропали
Это было сомнение в себе, которое, вероятно, отняло у нас надежду
И эти божественные моменты до тех пор, пока не пришел счет
Нам ничего не хватало, и все же мужество
Нам просто было слишком хорошо
У нас было все-только
И больше не
Ваша ночь над Берлином — что бы вы сейчас ни говорили
Мои слова на коленях-когда ты еще лежал со мной
Ваши фотографии остались, но сегодня они вам больше не нужны
И место, где они когда-то стояли, теперь выглядит выгоревшим и пустым
Это была цель, которую мы не знали — ни пути, ни прощального поцелуя
Наша свобода называлась nintendo, а наше подземелье изобилие
Как верно-мы когда-то говорили, что ничто не поднимается бесконечно
Никогда не было ясно, что мы так же