Tragedy
Censure
Has kept me clothed
Apologize to me
Politely
My only wish
Is that revenge
Could blast me clean
Sometimes
It’s easy to imagine
That i’ve killed you
So you’ll have to forgive me
When i send you
Through
Firing squads
And land mines --
I want to feed you bad things
Rigged elections
And force feeding
Are too terrible to think of
But it still won’t
Be enough
For all of you
Who’ve ever hurt me
Always More Often | 1997
Исполнитель: Rainer MariaПеревод песни
Трагедия
Порицания
Заставила меня одеться,
Извиниться передо мной.
Вежливо.
Мое единственное желание-
Чтобы месть
Разнесла меня на части.
Иногда легко представить,
Что я убил тебя.
Так что тебе придется простить меня.
Когда я посылаю тебя
Через
Расстрельные отряды
И мины,
Я хочу накормить тебя плохими вещами,
Фальсифицированные выборы
И кормление силой
Слишком ужасны, чтобы думать
Об этом, но этого все равно
Будет недостаточно
Для всех вас,
Кто когда-либо причинял мне боль.
Порицания
Заставила меня одеться,
Извиниться передо мной.
Вежливо.
Мое единственное желание-
Чтобы месть
Разнесла меня на части.
Иногда легко представить,
Что я убил тебя.
Так что тебе придется простить меня.
Когда я посылаю тебя
Через
Расстрельные отряды
И мины,
Я хочу накормить тебя плохими вещами,
Фальсифицированные выборы
И кормление силой
Слишком ужасны, чтобы думать
Об этом, но этого все равно
Будет недостаточно
Для всех вас,
Кто когда-либо причинял мне боль.