Hate You to Love You | 2006

I can feel the tables turning
Twisting faster as I care now
I can feel you running from me
Because I sense myself in you
Here we go, here we go now again
Till the bitter, till the bitter, bitter end
Hate you to love you, hate you to care
Hate you to love you and you’ll
Turn again, and love me more
Hate you and you’ll want me back now
Love you and you’ll run from me now
But I’m the same, still stuck in this game
Love is cruel and love’s unkind
Love is twisted in this love of mine
When I run is when you fall
In this masochistic love, in this match
In this match made in hell
But I still, but I still can’t say good bye
Hate me to love me, hate me to care
Hate me to love me, and I’ll turn again
And I’ll want you back

Я чувствую,
Как столы крутятся быстрее,
И теперь мне не все равно, я чувствую, как ты убегаешь от меня,
Потому что я чувствую себя в тебе.
Вот и мы, вот и мы, снова и снова
До самого Горького, до самого горького конца.
Ненавижу любить тебя, ненавижу заботиться о тебе.
Ненавижу тебя любить тебя, и ты снова
Обернешься и полюбишь меня больше.
Ненавижу тебя, и ты захочешь, чтобы я вернулся,
Люблю тебя, и ты убежишь от меня,
Но я все тот же, все еще застрял в этой игре.
Любовь жестока, и любовь жестока.
Любовь искривлена в этой моей любви.
Когда я убегаю, когда ты влюбляешься
В эту мазохистскую любовь, в этот матч,
В этот матч, сделанный в аду.
Но я все еще, но я все еще не могу сказать "прощай".
Ненавидь меня любить меня, ненавидь меня заботиться.
Возненавиди меня, люби меня, и я повернусь снова,
И я хочу, чтобы ты вернулась.