Adieu, England | 2010

When I set sail
On drunken waters
The christened ship set forth
Wine bottles crack the hull
Mark well the day
And mark the hour;
The time I tried to die
A good Hollywood death
All the banners all said I was leaving
And the colliery band played Adieu, England
Oh, I’ll sing for the sunken who wait on dry land
Pirates patrol the ports of Yorkshire
(Adieu, old England, Adieu)
Tatooed masts and a red wine rorsache
I saw sirens with rust tongues drowning
Ploughing through pale blue oblivion
Sing me a song for a sea-sick sailor
One more pull for the port of Yorkshire

Когда я отправляюсь в плавание
По пьяным водам,
Крещеный корабль
Поднимает бутылки с вином, разбивая корпус,
Хорошо отмечаю день
И час.
Время, когда я пытался умереть.
Хорошая голливудская смерть,
Все баннеры, все говорили, что я ухожу,
И группа "коллири" играла "адье", Англия.
О, я спою для затонувших, которые ждут на суше.
Пираты патрулируют порты Йоркшира.
(Прощай, старая Англия, Прощай!)
Вытатуированные мачты и красное вино рорсаче.
Я видел сирены с ржавыми языками, тонущими
Сквозь бледно-голубое забвение.
Спой мне песню для моряка, болеющего морем,
Еще один рывок в порт Йоркшир.