Wo Die Wirklichkeit Schweigt | 2006

Wozu brauche ich Ohren,
kann ich doch ohne sie eure Stimmen hören.
Wozu brauche ich einen Mund,
kann ich doch ohne ihn zu euch sprechen.
Wozu brauche ich Augen,
kann ich doch ohne sie in die euren sehen.
Wozu brauche ich Hände,
kann ich doch ohne sie die euren nehmen.
Wo die Wirklichkeit schweigt…
Wozu brauchen wir Ohren,
kannst du doch ohne sie uns zu dir rufen.
Wozu brauchen wir Stimmen,
kannst du doch ohne sie unsere Worte hören.
Wozu brauchen wir Lippen,
kannst Du doch ohne sie unsere Küsse spüren.
Wozu brauchen wir Hände,
können wir ohne sie dich aus der Welt entführen.
An einem Ort, wo die Wirklichkeit schweigt
und wie ein Eindringling wirkt,
kannst du uns sehen, kannst du uns hören,
kannst zu uns sprechen, kannst du uns spüren.
Komm zu diesem Ort und
wir nehmen dich mit uns fort.
Denn wir lieben dich! Denn wir brauchen dich!
Wo die Wirklichkeit schweigt…

Для чего мне нужны уши,
я могу слышать ваши голоса без них.
Для чего мне нужен рот,
я могу поговорить с вами без него.
Для чего мне нужны глаза,
могу я без них заглянуть в ваши.
Для чего мне нужны руки,
я могу взять Ваши без них.
Где действительность молчит…
Для чего нам нужны уши,
можешь без нее позвать нас к себе.
Для чего нам нужны голоса,
ты же без нее услышишь наши слова.
Для чего нам нужны губы,
ты можешь почувствовать наши поцелуи без нее.
Для чего нам нужны руки,
мы можем без них похитить тебя из мира.
В месте, где действительность молчит
и как действует злоумышленник,
можете ли вы видеть нас, можете ли вы слышать нас,
можешь говорить с нами, можешь чувствовать нас.
Приходите в это место и
мы заберем тебя с собой.
Потому что мы любим тебя! Потому что ты нам нужен!
Где действительность молчит…