Тексты и переводы песен /

Companion | 2017

We are longing for a hiding place
Where it’s always safe and warm
There’s an empty seat beside me
There’s no rose without a thorn
There is an overwhelming burden
We’re standing neck-deep in this hole
And a million mountains rise before us
Together we could climb them all
Come, let us walk this road together
Through the storm, through heavy rain
Come, let us walk this road together
Things will never be the same again
I am asking all these questions
To myself a thousand times
Never finding the right answers
Did we both misread the signs?

Перевод песни

Мы жаждем укрытия там,
Где всегда безопасно и тепло,
Рядом со мной пустое место.
Нет розы без шипов.
Это огромная ноша,
Мы стоим глубоко в этой дыре,
И миллионы гор поднимаются перед нами,
Вместе мы могли бы взобраться на них всех.
Пойдем, пойдем вместе по этой дороге
Сквозь бурю, сквозь проливной дождь.
Пойдем, пойдем по этой дороге вместе,
Все уже никогда не будет прежним.
Я задаю себе все эти вопросы
Тысячу раз,
Никогда не находя правильных ответов.
Неужели мы оба неправильно истолковали знаки?