Тексты и переводы песен /

Song of Defeat | 2015

what you see is not what you get
you just need to find out
that what you see is not the truth
and that is all it is about
a change of view, a questioning
in the convenience of lies
for all the flams you count at day
there is a hope that slowly dies
what you say will not be heard
unless you cry for understanding
you’re free to say what you feel
unless its not too demanding
a bitter pill for an endless dream
of a world that bleeds in pain
and all the flames that light the night
show that we all are made the same
lets run away from the bitter truth of life
— just let me know
from all the things we know into the night
— when I’m free to go
lets get away from this elusive heaven
— just let me know
where the angels draw their swords to call it even
— when I’m free to go
mascara osiris
blood red moon above my hand
I try to walk I crawl instead
of breathing live, breathing air
oh baby I don’t care
now — this is gonna be the last time
now — this is gonna be my last smile
I see white women wearing mascara osiris
I see white women wearing mascara osiris
prayers out of the ebony doors
and visions in black and blue
deep sleep to fall on adam
or in the morning screams come true
now — this is gonna be the last time
now — this is gonna be my last smile
I see white women wearing mascara osiris
I see white women wearing mascara osiris
can you hear the sound?
can you feel the beat?
can you hear them playing
the sweet song of defeat?
what you need is not what you get
your dreams are swallowed by machines
and if you pray for hopes to share
they will get blown to smithereens
the only gods we worship now
are the ones who shine the most
attracted by the light we dive
into the empire of the lost
we are the children of rust
we are a sight for the gods
the pride of creation
we are the children of dust
we are the seekers of lust
a proud but breathless nation
that’s what we are
a proud but breathless nation

Перевод песни

то, что ты видишь, не то, что ты получаешь,
тебе просто нужно понять,
что то, что ты видишь, не правда.
и это все, что касается
изменения взгляда, вопрос
в удобстве лжи
для всех афер, которые ты считаешь днем,
есть надежда, что медленно умирает.
то, что ты говоришь, не будет услышано,
если ты не будешь плакать, чтобы понять,
что ты можешь сказать, что ты чувствуешь,
если только это не требует
горькой пилюли для бесконечной мечты
о мире, который истекает кровью от боли,
и все пламя, что освещает ночь,
показывают, что мы все сделаны одинаково.
давай убежим от горькой правды жизни-
просто дай мне знать
обо всем, что мы знаем в ночи-
когда я
свободен, давай убежим от этого неуловимого неба -
просто дай мне знать,
где ангелы тянут свои мечи, чтобы назвать это даже-
когда я свободен идти
тушь для ресниц osiris
кроваво-красная луна над моей рукой.
Я пытаюсь идти, я ползу вместо
того, чтобы дышать, жить, дышать воздухом.
О, детка, мне все равно.
сейчас - это будет последний раз —
теперь-это будет моя последняя улыбка.
Я вижу белых женщин, носящих тушь для ресниц, Осирис.
Я вижу белых женщин, носящих тушь для ресниц, Осирис
молится из черных дверей
и видений в черно-синем
глубоком сне, чтобы упасть на Адама,
или утром крики сбудутся
сейчас — это будет последний раз.
теперь-это будет моя последняя улыбка.
Я вижу белых женщин, носящих тушь для ресниц, Осирис.
Я вижу белых женщин, носящих тушь для ресниц, Осирис.
ты слышишь этот звук?
ты чувствуешь ритм?
ты слышишь, как они играют
сладкую песню поражения?
то, что тебе нужно, - это не то, что ты получаешь,
твои мечты поглощены машинами.
и если ты будешь молиться о надеждах, которые ты разделишь,
их разнесут в пух и прах.
единственные боги, которым мы поклоняемся сейчас-
те, кто сияет больше
всего, привлеченные светом, мы погружаемся
в империю потерянных.
мы-дети ржавчины,
мы-зрелище для богов,
гордость творения,
мы-дети пыли.
мы-искатели похоти,
гордая, но бездыханная нация,
вот что мы-
гордая, но бездыханная нация.