Some Other Time | 1981

Let’s not talk about bombs
Or the brain impulses of severed limbs
You will always subtract your arms from my arms
Someone always interrupts us when we talk
So I’m gonna draw this evening’s line
Before my wash hangs on it for everyone to see
It’s very bad luck to draw the line
On the night before the world’s end
We can draw the line some other time
This midnight I will
Turn into a beer, I will
Dream of you between nightmares
And wars and toss and turn
Ain’t you gonna take me for a ride
Drink and drive down to the L.A. river bed
I’ll make no mistakes and I’ll behave
It’s very bad luck to draw the line
On the night before the world’s end
We can draw the line some other time

Давай не будем говорить о бомбах
Или мозговых импульсах отрубленных конечностей,
Ты всегда будешь вычитать свои руки из моих рук,
Кто-то всегда прерывает нас, когда мы разговариваем.
Так что я нарисую эту вечернюю линию,
Прежде чем моя стирка будет висеть на ней, чтобы все увидели.
Очень не повезло провести черту
В ночь перед концом света.
Мы можем провести черту в другой раз.
В эту полночь я
Превращусь в пиво, я ...
Мечтаю о тебе между кошмарами
И войнами, броском и поворотом,
Разве ты не прокатишь меня?
Выпей и поезжай на дно реки Лос-Анджелес,
Я не совершу ошибок и буду вести
Себя хорошо, это очень плохая удача-провести черту
В ночь перед концом света.
Мы можем провести черту в другой раз.