Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen
Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen
Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen
Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin
Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen
Krankenversicherung, Steuerberatungen
Fristüberschreitung und fällige Zahlungen
Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin
Sie wirkte niedlich hinter ihrem kleinen Schalter
Ungefähr in meinem Alter, die Frau war genau wie ich’s mag
Ich hatte gerade vor, zu fragen, was sie morgen Abend vorhat
Als sie sagte «Bausparvertrag?!»
Und sie fragte mich, ob ich überhaupt schon Vorkehrungen traf für später
Ich hörte nich' mehr zu, ehrlich gesagt
Denn für mich war’s damit mit der Romantik gewesen
Mann, die konnte nur über Finanzwesen reden
Ich nahm mein bisschen G- Geld in die Hand
Und meine Beine auch, rannte schnell aus der Bank
Vor der Tür holte ich Luft, ma' ehrlich
Ich bin auf solche Gespräche allergisch ey
Ich weiß ja selber man muss
Sich auch mit den ernsteren Themen des Lebens beschäftigen
Aber heut hatte ich mehr so den Lässigen vor
Und, äh, morgen ist auch noch ein Tag
Und, äh, von wegen so Bausparvertrag
Ist doch eh nur Gelaber, die GEMA, die Barmer
Sie schicken mir Briefe und sie bleiben liegen
Weil ich sie, äh, heute nich' aufmachen mag
Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen
Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen
Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen
Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin
Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen
Krankenversicherung, Steuerberatungen
Fristüberschreitung und fällige Zahlungen
Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin
Ich betrat einen Raum in dem saurer Geruch hing
Die Spinnenweben und stickige Luft hier drinnen
Erinnerten mich an eine Gruft
Ich begann nach Luft zu ringen
Ich vernahm das Nagen eines Rattenzahnes
Hinter abgetakelten Aktenstapeln
Die Wände bestanden aus vergiltem Papierkram
Der scheinbar mit irgendeinem System sortiert war
Für mich war’s nichts als das reinste Wirrwarr
Ich wusste gar nicht mehr genau, weshalb ich hier war
Ich wollte doch nur 'ne Beratung!
Auf ihrem kleinen Namensschild stand Frau, aber man sah’s ihr nicht an
Ein riesiger Batzen bleicher Knetgummi starrte mich an
Ihre dicke, fischartige Hand betastete die Schubladen am Schrank
Und ich wette, ihre Glubschaugen hatten nie das Tageslicht gesehen
Ich wagte nichts zu sagen und wollte gerade wieder geh’n
Als sie anfing von schwarzen Zahlen und Paragraphen zu erzählen
Und auf einmal tat sich ihr Maul auf zu 'nem brodelnden Krater
Und ich schrie nur «Weckt mich aus diesem Traum auf! Oder holt den Psychiater!»
Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,
Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen
Ich mach Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen, Rechnungen,
Rechnungen, Rechnungen, Rechnungen
Ich mach' Briefe nich' auf, denn ich wett' es sind Rechnungen
Rechnungen liegen rum, werden zu Mahnungen
Nach der vierten Mahnung sind es Vorladungen
Von dem Gerichtshof, doch ich geh' nicht hin
Rechnen und stempeln und das Formular ausfüllen
Krankenversicherung, Steuerberatungen
Fristüberschreitung und fällige Zahlungen
Schau auf mein’n Kontostand: Kommt nicht ganz hin
Rechnungen | 2010
Исполнитель: Creme FreshПеревод песни
Я не открываю письма, потому что я ставлю счета
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит
Она выглядела мило за ее маленький переключатель
Примерно в моем возрасте, женщина была так же, как я’s нравится
Я как раз собирался спросить, что она собирается делать завтра вечером
Когда она сказала " договор на строительство?!»
И она спросила меня, принял ли я вообще меры предосторожности на потом
Я больше не слушал, честно говоря
Потому что для меня это было с романтикой
Человек, который мог говорить только о финансах
Я взял в руки свой немного G - денег
И мои ноги тоже, быстро выбежал из-под скамейки
За дверью я набрала воздуха, ма'Эрлих
У меня на такие разговоры аллергия ey
Я сам знаю, что вы должны
Заниматься и более серьезными вопросами жизни
Но сегодня у меня было больше такого случайного
И, э-э, завтра тоже день
И, э-э, из-за таких строительных сбережений
Это все равно только Треплешься, GEMA, которые Barmer
Они посылают мне письма, и они остаются лежать
Потому что я не хочу, чтобы она открывалась сегодня
Я не открываю письма, потому что я ставлю счета
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит
Я вошел в комнату, в которой висел кислый запах
Паутина и душный воздух здесь, внутри
Напомнили мне склеп
Я начал бороться за воздух
Я слышал, как грызет крысиный зуб
За abgetakelten актов стек
Стены состояли из пожелтевших бумажек
Который, по-видимому, был отсортирован с какой-то системой
Для меня это было не что иное, как чистейшая путаница
Я даже не знал точно, почему я здесь
Я просто хотел посоветоваться!
На ее маленькой табличке с именем стояла женщина, но на нее не смотрели
Огромный кусок бледной пластилиновой резины уставился на меня
Ее толстая, похожая на рыбу рука нащупала ящики на шкафу
И бьюсь об заклад, ваши глаза никогда не видели дневного света
Я не смел ничего сказать и просто хотел вернуться
Когда она начала рассказывать о черных цифрах и параграфах
И вдруг ее пасть раскрылась навстречу бурлящему кратеру
А я только кричал «пробудите меня от этого сна! Или позовите психиатра!»
Я не открываю письма, потому что я ставлю это счета, счета,
Счета-Фактуры, Счета-Фактуры
Я не открываю письма, потому что я ставлю это счета, счета,
Счета-Фактуры, Счета-Фактуры
Я не открываю письма, потому что я ставлю счета
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит
Она выглядела мило за ее маленький переключатель
Примерно в моем возрасте, женщина была так же, как я’s нравится
Я как раз собирался спросить, что она собирается делать завтра вечером
Когда она сказала " договор на строительство?!»
И она спросила меня, принял ли я вообще меры предосторожности на потом
Я больше не слушал, честно говоря
Потому что для меня это было с романтикой
Человек, который мог говорить только о финансах
Я взял в руки свой немного G - денег
И мои ноги тоже, быстро выбежал из-под скамейки
За дверью я набрала воздуха, ма'Эрлих
У меня на такие разговоры аллергия ey
Я сам знаю, что вы должны
Заниматься и более серьезными вопросами жизни
Но сегодня у меня было больше такого случайного
И, э-э, завтра тоже день
И, э-э, из-за таких строительных сбережений
Это все равно только Треплешься, GEMA, которые Barmer
Они посылают мне письма, и они остаются лежать
Потому что я не хочу, чтобы она открывалась сегодня
Я не открываю письма, потому что я ставлю счета
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит
Я вошел в комнату, в которой висел кислый запах
Паутина и душный воздух здесь, внутри
Напомнили мне склеп
Я начал бороться за воздух
Я слышал, как грызет крысиный зуб
За abgetakelten актов стек
Стены состояли из пожелтевших бумажек
Который, по-видимому, был отсортирован с какой-то системой
Для меня это было не что иное, как чистейшая путаница
Я даже не знал точно, почему я здесь
Я просто хотел посоветоваться!
На ее маленькой табличке с именем стояла женщина, но на нее не смотрели
Огромный кусок бледной пластилиновой резины уставился на меня
Ее толстая, похожая на рыбу рука нащупала ящики на шкафу
И бьюсь об заклад, ваши глаза никогда не видели дневного света
Я не смел ничего сказать и просто хотел вернуться
Когда она начала рассказывать о черных цифрах и параграфах
И вдруг ее пасть раскрылась навстречу бурлящему кратеру
А я только кричал «пробудите меня от этого сна! Или позовите психиатра!»
Я не открываю письма, потому что я ставлю это счета, счета,
Счета-Фактуры, Счета-Фактуры
Я не открываю письма, потому что я ставлю это счета, счета,
Счета-Фактуры, Счета-Фактуры
Я не открываю письма, потому что я ставлю счета
Счета валяются, превращаются в напоминания
После четвертого напоминания-повестки
Из суда, но я не пойду
Вычислить и штамповать и заполнить форму
Медицинское Страхование, Налоговые Консультации
Превышение срока и причитающиеся платежи
Посмотрите на мой баланс: не совсем подходит