Тексты и переводы песен /

In An Attempt To Be Fascinating | 1988

In the mirror stands a young beauty
And she’s tempted with fantasy
I’ve been there before
Fascinating people everywhere
If we follow them they say they’ll share
I’ve seen them before
We’ve seen them before
Looking for acceptance
Please no more instruction
Let me find it for myself
Awkward beauty please leave me
To be a perfect being
Something everyone your race desires
Change yourself to suit them
You will rust away inside
Like a stray I’m running wild again
Taking up the chase of life again
Fascinating people everywhere
If we follow them they say they’ll share
I’ve seen them before
We’ve seen them before
Looking for acceptance
Please no more instructions
Let me find it for myself
Secret gardens in my mind
Awkward beauty please leave me
To be a perfect being
Something everyone your race desires
Lucky as I am to know we’re all the same inside
Like a stray I’m running wild again
Taking up the chase of life again

Перевод песни

В зеркале стоит юная красавица
И она соблазняется фантазией.
Я был там раньше.
Очаровательные люди повсюду.
Если мы последуем за ними, они скажут, что поделятся.
Я видел их раньше.
Мы видели их прежде,
Чем искать признания.
Пожалуйста, больше никаких инструкций.
Позволь мне найти его для себя.
Неловкая красота, пожалуйста, оставь меня
Быть совершенным, быть
Кем-то, кем хочет твоя раса,
Измени себя, чтобы удовлетворить их,
Ты заржавеешь внутри,
Как бродяга, я снова схожу с ума, снова
Взявшись за погоню за жизнью.
Очаровательные люди повсюду.
Если мы последуем за ними, они скажут, что поделятся.
Я видел их раньше.
Мы видели их прежде,
Чем искать признания.
Пожалуйста, больше никаких инструкций.
Позволь мне найти его для себя.
Тайные сады в моих мыслях.
Неловкая красота, пожалуйста, оставь меня
Быть совершенным, быть
Кем-то всем, чего хочет твоя раса,
Счастливчик, поскольку я знаю, что мы все одинаковы внутри,
Как бродяга, я снова схожу с ума, снова
Взявшись за погоню за жизнью.