Тексты и переводы песен /

Valise | 2018

— Eh gros imagine, tu trouves une valise
— Une valise remplie d’kilos et tout?
— Exactement
— Attends, t’sais j’fais quoi?
Allô, déjà je prends mon phone, j’appelle mon pote comme un homme
J’lui dis: «Poto, faut qu’tu viennes, la vie est folle»
Avec cent kil', j’fais la tonne, ma meuf est belle mais elle est conne
La vie d’ma mère, j’baiserais la meuf la plus bonne
Plus d’sentiments, j’paie mes bails
J’viens en bas d’ton tier-quar et j’te ravitaille
Pablo du 9−3, goûte ma came, fais pas style tu tapes un rail
Tu pètes un grec, tu d’mandes le price
Toi, t’as pas d’pions, t’as que d’la caille
Mais ma seule drogue reste le bédo
Mama veut pas d’mon argent sale
Grâce à la valise, j’fais des cadeaux
J’suis avec Vald, ça tourne sur Paname
Un jour ou l’autre, ils vont se dire
Que le pire reste à venir
J’préfère prévenir que guérir
Mes frères ont pris du ferme pour d’l’herbe
Un jour ou l’autre, ils vont se dire:
«Taffer pour mille deux, c’est l’pire»
J’veux compter violets, jaunes, verts
Une valise, je quitte vos terres
Happy birthday, happy birthday
Pour mama, un kilo (and a Merry Christmas)
Pour mama, un kilo (and a happy new year)
Pour mama, un kilo (oh happy hanoucca)
Pour mama, un kilo
Ah mais j’t’ai pas raconté c’truc:
L’autre fois, j'étais dans la street, ça sentait l’shit de l’enfer (yes)
À tous les coups au corner, j’vais croiser des putains d’hippies qui zonent
Qui vont m’dégainer: «V.A., wesh t’as pas dis bonjour» «Ta mère la Wisigoth»
Au lieu d'ça j’tombe sur une camionnette porte arrière entrouverte,
ça sent la peu-fra, le spliff qui cogne
Rapide coup d'œil du côté passager, personne non plus qui tient le volant
J’suis comme affolé, j’retourne à l’arrière, je tire la porte, le coffre
Est comme rempli à ras bord, comme Piper Perri en fin de gangbang,
j’call du renfort:
«Allô ma gueule, comment on fait des fils» (allô ?)
Surpris, il m’dit: «Comment ça, comment on fait des fils»
J’lui dis: «Frérot, là, c’est Dieu qui m’envoie un signe»
J’viens d’tomber sur une camionnette avec dedans cent kil' (cent kil')
Ou peut-être deux cent, qu’est c’que j’en sais? T’façons, ça tient pas sur ma pesette
Entre trente sec', il s’téléporte, c’est lui qui fait démarrer la tire
Sur le périph', on croise le shérif, ses narines frémissent
Mais lorsqu’il nous regarde, il voit deux polaks qui reviennent du chantier
C’pour ça qu’il arrête le rebeu dans la Twingo derrière (raciste)
Hors de portée, j’expose mon plan, j’prends la moitié, ça s’ra ma cons' à vie
L’autre moitié, tu la vends et on partage le bénéf'
Il m’dit: «Si y’a qu’moi qui vend, on partagera pas, j’ai dit c’moi qu’ai
trouvé, c’est moi qu’ai trouvé»
Un jour ou l’autre, ils vont se dire
Que le pire reste à venir
J’préfère prévenir que guérir
Mes frères ont pris du ferme pour d’l’herbe
Un jour ou l’autre, ils vont se dire:
«Taffer pour mille deux, c’est l’pire»
J’veux compter violets, jaunes, verts
Une valise, je quitte vos terres
Happy birthday, happy birthday
Pour mama, un kilo (and a Merry Christmas)
Pour mama, un kilo (and a happy new year)
Pour mama, un kilo (oh happy hanoucca)
Pour mama, un kilo
Au SMIC, ma vie défile, un lo-ki et c’est fini
T’es comique ou cinéphile? J’suis dans l’cockpit, t’es dans l’building
Au SMIC, ma vie défile, un lo-ki et c’est fini
T’es comique ou cinéphile? J’suis dans l’cockpit, t’es dans l’building
Happy birthday, happy birthday
Pour mama, un kilo (and a Merry Christmas)
Pour mama, un kilo (and a happy new year)
Pour mama, un kilo (oh happy hanoucca)
Pour mama, un kilo
Vald, La Ppe-fra
50k, GAM€ OV€R

Перевод песни

- Ну, представь себе, ты нашел чемодан.
- Чемодан, набитый килограммами, и все такое?
— Точно
- Подожди, ты знаешь, что я делаю?
Алло, я уже беру телефон, звоню своему приятелю, как мужчина
Я говорю ему: "Пото, ты должен прийти, жизнь сумасшедшая»
Сто килограммов, я делаю тонну, моя девушка красивая, но она дура
Жизнь моей матери, я бы трахнул самую хорошую телку
Больше никаких чувств, я плачу за аренду.
Я подойду к твоему тир-квару и заправлю тебя.
Пабло из 9-3, попробуй мой кулачок, не делай стиль ты врезаешь рельс
Ты грека пукнешь, ты ему цену задашь.
У тебя нет шашек, у тебя только перепелка.
Но моим единственным наркотиком остается Бедо
Мама не хочет, чтобы мои грязные деньги
Благодаря чемодану я делаю подарки
Я с Вальдом, он работает на Paname
Когда - нибудь они скажут друг другу
Пусть худшее еще впереди
Я предпочитаю предотвращать, чем лечить
Мои братья взяли ферму за траву
Когда - нибудь они скажут друг другу:
"Таффер за тысячу две-это худшее»
Я хочу считать фиолетовые, желтые, зеленые
Чемодан, я покидаю ваши земли
С Днем рождения, с Днем рождения
Для мамы килограмм (и Веселое Рождество)
Для мамы килограмм (и с Новым годом)
Для мамы, килограмм (о счастливая Ханука)
Для мамы килограмм
Но я не рассказывал тебе об этом.:
В другой раз я был на улице, это пахло адским шитом (да)
На каждом углу я буду сталкиваться с чертовыми хиппи, которые зонируют
Кто мне скажет: "Ты не поздоровался", "твоя мать-Вестгот".»
Вместо этого я натыкаюсь на фургон приоткрытой задней двери,
пахнет немного-Фра, сплифф, который стучит
Быстрый взгляд со стороны пассажира, никто не держит руль
Я, как ошпаренный, возвращаюсь на заднее сиденье, дергаю дверь, багажник
Как заполнены до краев, как Пайпер Перри в конце групповуха,
я вызову подкрепление.:
"Алло, морда моя, как мы делаем сыновей" (Алло ?)
Удивленный, он говорит мне: "как это, как мы делаем провода»
Я говорю ему: "Брат, Вот Бог посылает мне знак»
Я только что наткнулся на фургон с сотней килей.)
А может, двести, что я знаю? Ты не можешь, это не вяжется с моей песеттой.
Между тридцатью сек', он телепортируется, это он запускает шину
На пороге стоит шериф, его ноздри трепещут.
Но когда он смотрит на нас, он видит двух поляков, возвращающихся со стройплощадки
Вот почему он останавливает ребеу в Твинго сзади (расист)
Вне досягаемости, я излагаю свой план, я забираю половину, это разрушает мою жизнь
Вторую половину ты продаешь, и мы делим прибыль.
Он говорит мне: "если я продаю, мы не будем делиться, я сказал, что у меня есть
нашел, это я нашел»
Когда - нибудь они скажут друг другу
Пусть худшее еще впереди
Я предпочитаю предотвращать, чем лечить
Мои братья взяли ферму за траву
Когда - нибудь они скажут друг другу:
"Таффер за тысячу две-это худшее»
Я хочу считать фиолетовые, желтые, зеленые
Чемодан, я покидаю ваши земли
С Днем рождения, с Днем рождения
Для мамы килограмм (и Веселое Рождество)
Для мамы килограмм (и с Новым годом)
Для мамы, килограмм (о счастливая Ханука)
Для мамы килограмм
В МРОТ, моя жизнь прокручивается, один Ло-ки, и все кончено
Ты комик или киношник? Я в кабине, ты в здании.
В МРОТ, моя жизнь прокручивается, один Ло-ки, и все кончено
Ты комик или киношник? Я в кабине, ты в здании.
С Днем рождения, с Днем рождения
Для мамы килограмм (и Веселое Рождество)
Для мамы килограмм (и с Новым годом)
Для мамы, килограмм (о счастливая Ханука)
Для мамы килограмм
Вальд, ОПП-Фра
50к, гам € ОВ€Р