Тексты и переводы песен /

Der Ortsoberste | 2013

Tag ein, Tag aus
Die Absicht gut und unerkannt
Tag ein, Tag aus
Schlägt dir der Kopf gegen die Wand
Und jeder Kuss, ein Kuss zu viel
Und jeder Schritt, ein Schritt zu viel
Jahr ein, Jahr aus
Ein Hauch von Frieden in der Luft
Tag ein, Tag aus
Zwingt dich dein Körper in die Flucht
Doch überall ist irgendwie
Und irgendwo besser als nie
Was du brauchst
Und wo du hin willst
Kommt zu dir
Was du anpackst
Wird zu Gold
Und dein Traum mutiert zu Schrott
Haaah haach
Doch überall ist irgendwie
Und irgendwo besser als nie
Ein Angebot, wie eine ausgestreckte Hand
Ein alter Traum, versteckt in irgendeinem Schrank
Doch jeder Schritt, ein Schritt zu viel
Und überall besser als nie
Was du brauchst
Und wo du hin willst
Kommt zu dir
Was du anpackst
Wird zu Gold
Und dein Traum
Mutiert zu Schrott
Und dein Traum
Mutiert zu Schrott
Jeder Tanz, jede Nacht
Und der Morgen danach
Ob mit dir oder nicht
Bergab, bergab
Jedes Beet, jedes Feld
Ist gut bestellt
Es gedeiht
Und es schreit:
«Bergab, bergab!»
Jedes Land, jede Stadt
Jeder Maat, hoch hinaus
Doch schwer kracht’s ab
Bergab, bergab
Jedes Frau, jeder Mann
Jeder scheißt, wie er kann
Und wer am meisten stinkt:
Gewinnt
Was du brauchst
Und wo du hin willst
Kommt zu dir
Was du anpackst
Wird zu Gold
Und dein Traum
Mutiert zu Schrott
Und dein Traum
Mutiert zu Schrott

Перевод песни

День ВКЛ., день выкл.
Намерение доброе и непознанное
День ВКЛ., день выкл.
Удариться головой о стену
И каждый поцелуй, поцелуй слишком много
И каждый шаг, один шаг слишком много
Год ВКЛ., год выкл.
Дуновение мира в воздухе
День ВКЛ., день выкл.
Ваше тело заставляет вас бежать
Но везде как-то
И где-то лучше, чем никогда
Что вам нужно
И куда хочешь
Приходит к тебе
Что вы решаете
Превращается в золото
И сон твой мутит в лом
Haaah haach
Но везде как-то
И где-то лучше, чем никогда
Предложение, как протянутая рука
Старый сон, спрятанный в каком-то шкафу
Но каждый шаг, один шаг слишком много
И везде лучше, чем никогда
Что вам нужно
И куда хочешь
Приходит к тебе
Что вы решаете
Превращается в золото
И твоя мечта
Мутирует в лом
И твоя мечта
Мутирует в лом
Каждый танец, каждую ночь
И утро после этого
Будь то с тобой или нет
Под гору, под гору
Каждая клумба, каждое поле
Хорошо заказан
Он процветает
И он кричит:
"Под гору, под гору!»
Каждая страна, каждый город
Каждый Маат, высоко
Но тяжело,
Под гору, под гору
Каждая женщина, каждый мужчина
Каждый гадит, как может
И кто больше всего воняет:
Выиграете
Что вам нужно
И куда хочешь
Приходит к тебе
Что вы решаете
Превращается в золото
И твоя мечта
Мутирует в лом
И твоя мечта
Мутирует в лом